辩论文本人际功能分析——以2008年美国总统竞选辩论文本为例

来源 :中南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoxu0911
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人们运用不同的语言表达特定的信息和意图,在一定的社会环境下,以独特的方式围绕某一目的实现特定的交际。不同的交际环境,交际方式,对象和目的,要求人们使用不同的“语言”。语言能实现不同的社会功能,语言最重要的社会功能是人际功能,通过它人们建立并维持社会中的身份地位及关系。政治演讲,作为特殊的语言工具被打上了政治和阶级的色彩,通过辩论和演说的形式反映使用者的意图。政治演讲,就是人们针对国家内政事物和对外关系,表明立场,阐明观点,宣传主张的一种演讲(李元授,邹昆山2003;29)。政治演讲集中体现了人际功能。   辩论语言是政治演讲语言中的一种,本文首先描述公众演讲,政治演讲,总统辩论语言的特征和关系,以及学者们对总统辩论语言的研究,然后对2008年美国总统大选过程中两党候选人奥巴马和麦凯恩的第一场电视辩论的背景进行了介绍。在理论部分,本文从不同角度陈述国内外人际功能的理论发展,着重介绍了功能语言学派的人际功能,特别是韩礼德的元功能框架下的人际功能,并以此为基础结合其他学者的研究为理论框架,从语气,情态,代词,时态四个方面对总统竞选演讲进行人际功能分析。   通过对该篇辩论进行数据分析,本文对奥巴马和麦凯恩演讲语言的对比揭示如下:1)演讲者擅长不同的语气表达,疑问句和祈使句的运用既可以强调演讲者的观点并可以激起听众的回应。奥巴马运用更多的陈述句和疑问句开启会话并控制话题。2)不同的情态动词体现了演讲者不同的看法和态度。奥巴马运用更多高量值意态情态动词。   3)人称代词的使用能实现人际意义,且显示演说者与听众的心理距离。‘我们’在人际关系建立中起主导作用。4)在时态系统中,现在时在政治演讲中起主要作用,现在时作为一种评价手段加入辩论中。   总之,本研究发现辩论者运用不同的语气,情态,代词,时态语法系统,实现不同的人际功能;同时,韩礼德的人际功能作为文本分析工具体现了其实用性和有效性。
其他文献
“长期取向”与“短期取向”的对立是霍夫斯泰德(Geert Hofstede)建立的区别文化之间差异的五个维度体系中的第五个维度,指的是一个特定文化中的成员对于延迟其物质、情感、
弗拉基米尔·纳博科夫是美国当代文学史上一位伟大的俄裔作家,他创作了许多全新的作品,并对俄国和美国的现代主义和后现代主义文学产生了重要影响。《微暗的火》出版于1962年,被
在日常交际中,语用失误严重阻碍人们之间正常的交际。珍妮·托马斯最早在1983年发表《跨文化语用失误》一文中首次提到语用失误这一术语,并且将语用失误分成语用语言失误和社交
本研究是考察中国英语学习者对英语花园幽径句理解状况的一项实证研究。自从20世纪70年代心理学家Bever 发现英语中存在一种特殊的句子----花园幽径句以来,这种句式就引起心理
在日常生活中,幽默无处不在,我们经常能够发现它、感觉到它、体味它。它早已不再是少数幽默家的专利品,而成为广大人民须臾可不缺少的伴侣。幽默是一种饱含智慧和情趣的领域,
广告作为复杂的交际、信息传递和劝诱过程的产物已渗入到我们生活的方方面面。一则成功的广告无论在视觉还是交互方式层面都会激起消费者的心理需求,通过间接劝诱让其产生购买