本文结合郑州市大禹文化苑项目景观规划设计实践,对国内各地近年来兴建的一种重要景观设计类型——传统神话主题景观进行探讨,通过对国内已建传统神话景观实例进行分析和理论总结,对此类景观设计的纪念性和文化表达两方面进一步研究。随着经济和社会的发展,传统神话主题景观成为挖掘地域文化,建设特色景观,推进旅游的发展和增进城市文化建设的重要方式,如何把传统神话传说和典籍记载的内容,从无形的文字形象转换、再现成具体、可观的景观、建筑形式,是论文研究的主要内容。传统神话主题景观作为当代景观设计的一种类型,其纪念性和文化表达密切相关,在具体规划设计中,从引导空间、节点和边界入手,通过道路系统串联,使用主题阐述、符号提炼、象征隐喻、场景营造和视觉传达的表达手法组织主题景观,营造蕴含场所精神和文化传承的传统神话主题景观。本文共五章内容,分为三个部分：第一部分为第一章,阐述传统神话主题景观的概念,并对研究背景、基本概念、研究方法及内容做出分析；第二部分的第二章和第三章通过中国现存传统神话主题景观实例分析总结出纪念性及文化表达手法,其中第二章对国内现存的传统神话主题景观的形成、类型、文化景观特征进行分析,指出现存景观发展的优势及不足,第三章通过对纪念性心理的形成分析,归纳总结传统神话主题景观的纪念性及文化表达手法,指导实践；第三部分为第四章和第五章,第四章通过传统神话主题景观的纪念性及文化表达在郑州市大禹文化苑景观设计中的具体运用和经验总结,论证论文第二部分提出的纪念性及文化表达的设计手法。第五章从设计实践中得出传统神话主题景观的表达是一种用有形的建筑和景观方式表达无形的纪念性文化。