中国传统风格建筑设计一直以来都是建筑界的热点，在城市中也占有重要的地位。在景观照明设计领域，传统风格建筑景观照明设计是景观照明设计、照明技术的集中体现，但由于传统风格建筑的景观照明与艺术表现的关系较强，与技术研究结合难度大，因此长期以来，国内缺少对传统风格建筑的景观照明质量评价及照明方法的针对性研究。已有的照明技术指导多实施性不强，仅有的照度标准及泛泛而论的指导性建议。这使得传统风格建筑景观照明设计缺少科学依据与技术指导，建筑师或照明设计师大多凭自己的经验或感觉进行照明设计。近年来，随着中国经济的发展，旅游业的发展很快，建筑与城市保护理念的深入人心，人民对传统风格建筑的品质的要求也不断提高，推动了建筑艺术品质的不断提升。作为建筑艺术表现重要因素的景观照明越来越受到业主与设计师的重视。如何保证传统风格建筑具有良好的照明效果，是照明科技工作者的不可回避的课题。本文以中国传统风格建筑的景观照明为研究对象，作了较深入的调查和研究。　　本文在查阅大量国内外建筑景观照明研究的基础上，总结了国内外建筑的景观照明的有关研究成果。在对传统风格建筑的造型特征、功能、使用者需求的分析及建筑照明作用、特点、质量要素等的研究的基础上，结合对西南地区传统风格建筑的实地调研，提出了传统风格建筑景观照明质量的评价方法和模型以及保证照明效果的照明设计方法。为传统风格建筑景观照明设计提供可供参考的技术指导依据。　　本文内容主要分为四个部分：　　第一部分，文章的绪论部分。阐述了本文研究的背景，并对建筑景观照明及传统风格建筑景观照明的相关研究进行了介绍与总结，提出本文研究的目的与意义，确定了本文研究的重点与研究的技术途径。　　第二部分，传统风格建筑景观照明的需求分析。内容包括对建筑功能、造型、环境艺术等的分析；建筑照明作用与照明特点的分析；建筑使用者对照明环境的需求分析。还对传统风格建筑景观照明质量相关因素进行总结与分析，并针对本文研究的重点——中国传统风格建筑景观照明视觉效果质量的有关要素进行了深入的探讨，确定了主观效果与客观照明技术指标之间的对应关系。结合照明环境评价研究的前沿理论，提出传统风格建筑景观照明质量的评价方法。　　第三部分，传统风格建筑景观照明现状调研与质量评价模型研究。结合前文研究的结果，对传统风格建筑景观照明的现状进行了有针对性的实地调研，通过实测数据与主观评价的对比分析，总结了传统风格建筑景观照明中的优缺点及相关数据。较为完整的建立了传统风格建筑照明质量分项评价模型，为评价传统风格建筑照明质量及控制传统风格建筑照明设计质量提供有效的技术途径。　　第四部分，传统风格建筑景观照明设计方法研究。本章结合现状调查及分析的结果，进行了大量的数据分析和整理，从研究数据入手分析总结传统风格建筑景观照明的各种照明方式的优缺点，初步建立了主观评价、实测数据与照明方式的对应关系，为评价和运用各种照明方式建立了数据和理论基础。还在此基础上，从照明设计方法的角度，针对传统风格建筑景观照明的实际运用进行了较为全面的研究和总结，形成一套较为完善和实用的照明设计方法。为今后传统风格建筑景观照明的设计和评价提供了有价值的参考依据。