论文部分内容阅读
本文通过田野调查,详细描写福建村话的词汇,为广西官话的研究,特别是桂南官话方言岛的研究提供参考资料。通过数据比较和方言特征词相关理论,阐述福建村话与周边汉语方言的亲疏关系。进行词汇特点分析时,将福建村话与普通话、南宁白话、柳州官话进行对比,分析福建村话词汇的特点及语言接触对其发展产生的影响,并结合已有的语音、语法的研究成果,明确福建村话的归属。
本文由前言、主体、余论构成。前言简介福建村的历史,福建村的语言环境,福建村话的研究现状及本文的研究内容、方法和步骤。
主体部分分四章:第一章介绍福建村话的语音,并将其特殊的音进行比较分析。第二章详细描写福建村话词汇。第三章分析福建村话与周边方言的亲疏关系。第四章分析福建村话词汇的特点。福建村话与普通话相比具有五方面的一般特点;从构词法的角度观察到福建村话的附加式与重叠式中有很多特点与南宁白话相似,而复合式大多保留官话特点;从词类的角度描述福建村话中官话成分与借词成分的大致情况;简要列举福建村话中的壮语借词。
余论部分简单分析了福建村话仍保留的原因及全文小结。