【摘 要】
:
国际汉语教学的总目标是,让学生在学习掌握语言知识和技能的同时,培养他们自主学习与合作学习的能力,并且最终使其具备语言综合运用能力。语言综合运用能力又分为文化意识、
论文部分内容阅读
国际汉语教学的总目标是,让学生在学习掌握语言知识和技能的同时,培养他们自主学习与合作学习的能力,并且最终使其具备语言综合运用能力。语言综合运用能力又分为文化意识、语言技能、语言知识和策略等四个方面。阅读理解能力作为语言技能的重要部分,在语言学习者的语言习得过程中占据了重要地位。教材是教师课堂教学和学生学习训练的依据和基础,阅读教学开展的的各个环节都是围绕着教材而来的。因此,合理的编写阅读教材、选择课文内容对学习者阅读能力的提高有至关重要的作用。笔者于华中师范大学国际文化交流学院任教期间发现,初级阶段的留学生所使用的阅读教材《汉语阅读教程》第二册中的部分文化因素存在与留学生汉语水平、学习需求以及与社会主体文化价值观不同步的现象。故而,笔者在前人的研究基础上,借鉴文化教学及文化教材评估的基本标准,从阅读教材编制的科学性、实用性、趣味性等方面分析了《汉语阅读教程》第二册中出现的文化问题。本文由以下五章内容组成:第一章前言,主要介绍子《汉语阅读教程》第二册的各课体例以及本文的研究意义和研究方法。第二章对国内外关于文化教材的编写研究和评估标准进行了概述,并由此界定了“文化贴切度”的概念。第三章通过对《汉语阅读教程》第二册中文章选材、生词中英文对照及课后练习设计中所体现出的文化现象进行分析,进而得出该教材中的文化因素与留学生的学习需求的贴切度。第四章则是通过对外汉语阅读课堂教学中教师针对该教材的教学方式以及教材使用过程中出现的文化冲突现象,探讨了课堂教学中对文化障碍的恰当处理方式。第五章中结合《汉语阅读教程》第二册中的文化现象对阅读教材及课堂教学的改革提出了几点建议。
其他文献
在人们生产生活之中对机械设备提出更高应用要求,加之科学技术的蓬勃发展,机械设计制造逐渐向自动化的方向发展。此种情况下,将计算机辅助技术与机械设计制造相结合就显得尤
20世纪80年代,我国城市经历了一次重大变革,原来由单位负责衣食住行的职能改为由社区承接,社区担负起社区成员的一切大小事务,逐渐成为城市基层社会尤为重要的组成方式。随着
“打工文学”可以界定为当下一种新的民间文化类型,其具备民间文化的基本审美特征与本体特质。然而,“打工文学”在发展过程中却遭遇本体变异的危险,其症候主要体现在2个方面:创
21世纪以来,“三农"问题受到政府的高度重视,连续十年的中央“一号文件”都把“三农”问题放在重要位置。同时在2013年中央“一号文件”特别强调信息化在农业变革中的重要作
“腐败”一词是当今中国涉政话语中的高频词汇之一,其种类也不一而足,然而有一类腐败却较少引起人们的警觉,即“语言腐败”。“语言腐败”虽不是一项新事物,但却已然在中国政
进入21世纪以来,移动互联网越来越改变着人们的生活习惯,特别是年轻人,他们的手机不仅仅只是打电话、发短信,而且还在线看电影、玩游戏、购物、甚至当对讲机使用。生活节奏的
文化软实力研究是一项具有重要理论意义和现实意义的重大课题。当今世界,文化软实力在综合国力竞争中的地位和作用愈加突出,提高文化软实力成为综合国力竞争的战略重点。改革开
数学作为自然科学的基础学科,是中小学教育中不可缺少的基础学科,数学学科的学习直接影响学生其他学科的学习,是学生学习成功的关键。在学困研究中,对数学学习困难的研究已成为当
以湖北和湖南等实地调研数据为例,采用定性分析和定量回归分析法对农地整理项目农户参与意愿的影响因素进行研究,结果表明:户主受教育程度、周边地区其他创收机会、非农劳力
自2008年世界性的金融危机发生之后,各国政府领导人、央行等金融监管机构管理者、金融经济专业的学者们纷纷重新审视与反思国际货币体系的潜在风险、金融体制深入改革的必要性