针对韩国学生学习中国语辅音发音的教学策略研究

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caiguoxi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于韩语和中国语的发音不同,韩国学生在学中国语时很难掌握中国语的正确发音。现在韩国学生学习外国语,更注重的是表达的流畅性。可是如果只重视流畅性,而不重视发音的准确性,那就等于没学会这种语言。比如:句子和单词发音不准确的话,那单词和句子也就错了。在学习语言的过程中,流畅性和准确性是同样重要的。因此,掌握中国语的正确发音十分重要。尤其是要纠正韩国学生受母语发音的影响而形成错误的发音习惯。本文分三个部分:引言、正文、结论。在引言部分里,我们以整体的社会现象来考察现在在韩国的中国语立地且在韩国初中教学过程中的外语教育情况。而且,现在韩国初中教学过程中,叙述了中国语的地位变化且初期中国语发音学的重要性。还有初期中国语发音学的重要性主要是以beebe(1978)的著述来背景叙述。下面,我们将会考察第七次教育过程中的中国语教育过程。正文是由三个部分来组成。一是分析了当韩国学生在发音中国语辅音中发生的问题。预计韩国学生发音中国语辅音时会发生的错误,比较在实际教育现场发生的错误与预计的错误。比较后,分析为什么发音辅音时会发生错误。首先发音中国语辅音时,可以预计的错误有/F/发音以及/ZH/,/CH/,/SH/,/R/发音。这种发音错误是在韩语里面不存在的发音,可能受到了学习中国语前学到的语言的影响,本研究要以更专业的理论为基础研究这种现象。二是分析发音中产生的错误。韩国学生学习中国语时,从一开始就出现母语干涉,妨碍正确的辅音发音。这种干涉让学习者错认为语言,无法知道正确的声音。即使听着中国语,也会想成类似的韩语声音。这种现象不限于中国语,学习第二语言以及母语后,再学习其他语言时也会出现这种现象。通过preito的对比分析假说六阶段对比分析两种语言时,可以更具体地验证上列现象。并且利用此理论可以区分韩国学生学习中国语时经历困难的部分以及可以更容易学习的部分。以这些内容为基础,为了明确地知道两国语言的不同,让韩国学生学习中国语时可以更明确地知道两国语言的不同,要用图片查看。三是从教育方案来看,是以难易度为中心的教育方式和学者利用图案来更容易理解辅音发音的两个方式。本研究的重点是找出韩国学生可以更容易地学习中国语的方法。研究学习方法时,分析韩国初中教材,以韩国初中教材的发音教育部分为中心,提出教育方案。教育方案以对比分析假说以及可以在实际教育现场利用的方法为中心,然后整理本研究的中心部分,研究到此结束。结论总体概括了本文中叙述的整体内容,且强调了各个部分的中心内容。而且简述了在本研究中缺少的部分,此后提示了需要的研究主题。
其他文献
欧洲文艺复兴的核心主题是人文主义精神,倡导人性的解放,反对封建体制和教会的黑暗统治与压迫,而中国的“五四”新文化运动的核心主题是民主科学与民族救亡,反对封建主义和帝
在东西方造园艺术的影响下,俄罗斯自然风景园经历了从18世纪中叶开始的百年发展历程。这一时期产生了叶卡捷琳娜园、加特契纳、巴甫洛夫园、索菲耶夫卡园等俄罗斯园林史上重
摘要:本文以《商务馆学汉语词典》为研究对象,主要目的是介绍中国国内汉语作为第二语言的学习词典给泰国学生,为了让学习者将有更多的工具书为学习选择,从而能提高学习效率。
蓝莓浆果风味独特、质地柔软,富含多种对健康有益的营养成分。蓝莓不耐保鲜贮存和运输,因此市场上常见的为蓝莓加工制品,但种类比较单一。采用微波方法,加入淀粉、糊精等膨化
本文对邓小平群众路线思想的理论和实践根基以及邓小平群众路线思想的丰富内涵作了比较系统的探讨;对邓小平践行群众路线的魅力人格作了简要回顾;对如何丰富发展邓小平群众路
气体绝缘开关装置(GIS)已广泛应用于城市供电网中。阐述了导线参数、GIS参数、雷电侵入波模型及参数、避雷器参数以及电气设备参数等的设置,运用ATP-EMTP搭建雷电侵入波作用
代谢综合征是糖尿病和心脑血管病的高危因素,是现代人的多发病,如何有效防治是目前研究热点。根据代谢综合征的发生与饱食、少动、情志不节等不良生活方式相关的特点,认为脾
随着通信技术、计算机网络技术和多媒体技术的不断发展,现有SDH网络已不能满足多业务发展的需求,城域网建设势在必行。虽然城域网建设的方案很多,但是很多方案对于保证移动现
记者近日从东莞市民政部门了解到,近年来,“90后”开始成为领证“主力军”,“95后”领证人数也在逐渐增多。东莞市婚姻登记中心显示,截至昨日,今年领证的“95后”有361人,其中20岁
报纸
极性敏感作为一种自然的语言现象,指的是一些词语表达倾向于只出现在肯定性或否定性的命题中。这样的词语表达称为极项,并且根据其敏感方向的不同,极项又分为正极项与负极项