基于多模态语料库的英文宣传片中的评价资源研究

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:soboy1478
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
宣传片被视为政治宣传、公共服务宣传以及商业宣传的重要手段。与单一语言模态媒体相比,宣传片更能满足当下人们的需求。从语言学的视角来看,对宣传片的分析多集中于多模态话语分析,而对评价资源的研究则容易被忽略。本研究基于自建的多模态语料库,从评价理论的视角研究以下三个问题:1)在英文宣传片中表达评价意义的语言模态的评价资源的分布比例是什么?2)在英文宣传片中表达评价意义的非语言模态的评价资源的分布比例是什么?3)在英文宣传片中通过语言和非语言评价资源的互动表达了什么评价意义?通过UAM语料库标注软件和ELAN 5.3多模态语料库标注软件对语言及非语言模态的评价资源进行标注并分析,得出以下结论:1)语言模态的评价资源在分布上呈现不均衡状态。态度资源所占比重最大,其中以鉴赏为首;其次为级差资源,其中语势居多;介入资源所占比重最少。2)非语言模态的评价资源在分布上同样呈现不均衡状态。在态度系统中,就社会距离上来看多采用表示客观的评价资源;从视角上来看,多采用介入式及水平视角的评价资源;就眼神表情来看,多采用表示提供意义的评价资源。在介入系统中,表示侧面和正面介入的评价资源所占数量几乎相同。在级差系统中,多采用聚焦锐化的评价资源。3)不同模态联动优化了评价意义的表达。通过互为详述、扩展、增强和思想映射四种方式联动,表达了鼓励,刺激,树立良好形象和引起情感共鸣四种评价意义。
其他文献
当前,我国高等教育正步入大众化时代,教育资源的稀缺以及市场经济体制的日趋完善使得高校之间竞争日益激烈。在如此错综复杂的宏观背景下,高校想保持其核心竞争力,必须不断创
2018年6月9日至10日,上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议在山东省青岛市举行,国家主席习近平出席并主持部分会议。以央视一套为主的一些国家及省市级媒体展开了对青岛
<正> 靖安县1994年被命名为全国科技兴林示范县以来,紧紧围绕着依靠科技进步,发展林业经济,大力推广科技成果和先进技术,加快成果转化步伐的总思路,构筑靖安林业,取得了较好
自2012年秋季学期开始,我国开始施行研究生国家奖学金制度。由于奖励金额高,荣誉性强,各方对其的关注度不断加大。加之现有研究成果较少,相关配套政策不完善,各高校、各院系
通过林业技术推广实现科技成果转化是提升林业经营管理水平的重要举措。该文首先分析了林业技术推广过程中技术传播的层次问题,阐述了农民参与式技术推广理论,并以案例形式验
骨肿瘤占儿童肿瘤的3-5%,占成人肿瘤的不足1%。在原发性恶性骨肿瘤中发病率位于前三位的分别是骨肉瘤35.1%,软骨肉瘤25.8%,尤文氏肉瘤16.0%[1-4]。目前对于恶性骨肿瘤的病因及发
背景:近年来桥本甲状腺炎的发病率逐渐升高,且发病逐渐呈年轻化,男性发病率也有所上升,目前临床上对桥本甲状腺炎甲状腺功能减低的患者治疗方案主要是甲状腺激素替代治疗,但尚不能
<正>管理心理学是近几年的热门词汇,作为现代心理学和管理科学体系中的一门重要学科,其研究目的就在于怎样去充分调动管理中人的行为积极性。在医院进行人力资源管理的过程中
目的:甲状腺激素具有重要的生理作用,参与人体的生长、发育和糖、蛋白质、脂肪的代谢调节,对神经系统、内分泌系统、心血管系统以及生殖功能都有相当重要的的影响,是机体必需的激
本文从河湖管理范围划定成果的实际应用需求出发,根据相关技术规范和数据标准,科学地设计了湖南省河湖管理范围划定数据库结构。湖南省河湖管理范围划定试点建库实践表明:数据