论文部分内容阅读
模糊语言研究始于二十世纪六十年代中叶,以美国控制论专家L.A. Zadeh提出的模糊集合论为标志的新兴学科。自上世纪六十年代中期,众多国内外学者纷纷从语义学,词汇学,心理学以及认知科学的角度对语言的模糊性作了大量的研究,并取得了许多成果和进展。近些年来,对语言模糊性语用功能的研究成为吸引国内外学者和语言学家关注的焦点。并且,在这方面进行了大量的理论探讨和实证研究。模糊语言的语用研究所涵盖的范围要比以往对模糊语言的语义研究所涵盖的范围要广。一般说来,任何在交际中被作为交际策略所使用的具有模糊性或不确定性的语言手段都可以被列为模糊语言语用研究的研究对象。正如何自然(2000)所述,研究模糊语言语用功能的关键在于揭示模糊语言作为一种语言现象有哪些语用功能,以及如何实现这些语用功能。模糊语言的语用功能研究也叫做语用模糊研究。本研究是以特定语言环境,即医院,为研究范围的定性研究。为了区别于以往对语用模糊的单因素,缺少实证调查的研究,本研究以真实场景中收集的语料为主要分析材料,并运用相关的语用学理论,如格莱斯会话原则,维索尔伦的语用纵观论及适应性原则,和利奇的礼貌原则,对模糊语言的语用功能进行微观和宏观的分析。本研究除导论和结论部分共分为四章。第一章为文献综述,在本章中主要介绍了模糊语言的一些基本概念,语用模糊和语义模糊的区别,以及国内外学者对模糊语言研究的成果。第二章是对模糊语言语用功能的详细阐述,主要是以Channell(1994)所做的关于模糊语言语用功能的分析为蓝本,并提出了本人对模糊语言语用功能的一些观点。而且在论述中运用了相关实例进一步阐述所提出的观点。第三章为本研究的核心部分。第三章分为两大部分。第一部分介绍了本研究所采用的方法论,并提出来所要解决的实际问题。第二部分从医生和患者的角度分别分析了他们使用模糊语言的因素和动机。第四章是本研究所得出的结论和对这些结论进行的探讨。与此同时,指出了研究中一些局限性和对今后模糊语言研究的一些设想。