现代俄罗斯报刊体裁“简讯”与“特写”的对比研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong465
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代报刊语言属于报刊政论语体研究的范畴,它像现代生活的一面镜子,能够及时地、全方位地反映社会的现实情况,集中、鲜明地体现“时代的语言品味”,能够最清晰、最快捷地反映出当代语言各个方面的变化。当代俄罗斯报刊语言发生了巨大的变化,关于这一点许多学者在自己的论文、论著中进行了全面、深刻地论述。但是大部分论著只是着重分析了现代俄语报刊语言在词汇、句法、修辞等方面的特点,很少关注现代报刊体系的变化,很少从篇章的整体结构和功能的角度出发来研究某一特定的体裁。把报刊中特写体裁与其它体裁进行对比的研究(比如简讯),更是少之又少。一些学者认为特写是一种“灭亡”的体裁,已退出历史舞台,不必对其进行研究了。但2000年阿尔焦姆?博罗维克新闻奖的设立使这种体裁重新得到了人们的关注。随着越来越多的报刊特写获得这一奖项,许多学者开始重新关注这一体裁,对其进行分析.这对现代俄罗斯报刊体裁体系的研究具有重大的意义。因此,本文试图从获得阿尔焦姆?博罗维克新闻奖的特写中选出三篇特写(2007年,2008年,2009年),将其与同一事件的三篇简讯进行对比分析。通过对其语言特点,文本结构等方面的对比分析,找出两种体裁的异同点。为了更好的理解现代俄罗斯报刊中简讯和特写体裁的特点,本文还采用了其他报纸中的最新语料,从功能修辞学、语用学、语言学等多个角度来分析这两种体裁的特点。全文由以下几个部分组成:引言、三个章节、结语及参考书目。第一章介绍了俄语报刊政论语体极其现状,现代俄罗斯报刊中体裁的概念及主要构成成素,现代报刊体裁的三大类别。强调指出简讯是最常见的消息类体裁,特写是最常见的文艺政论类体裁,两者有一定的异同点。第二章具体分析了两种体裁的语言特点。通过对所选对同一事件进行描述的三组相对应的简讯和特写语言特点(即在图表游戏层面,词汇层面、句法层面)的分析,详细地比较了两种体裁语言使用上的异同点。第三章主要研究了文本结构的组成部分,常见的简讯结构和特写结构,以及该结构每一部分的功能。具体分析了两种体裁在标题、引言、主题、结尾等方面的异同点。论文最后得出结论:作为报刊政论语体中主要的体裁,简讯和特写都具有报道功能和感染力功能,只是简讯侧重于报道功能,而特写侧重于感染力功能。因此在语言手段和文本结构方面两者具有一定的异同点:两者在词汇、句法等方面有许多相同之处,而在文本结构方面存在着巨大的差异。
其他文献
乡镇卫生院是面向农村、服务农民的一线医疗机构,也是推行落实新型农村合作医疗制度的主要载体。在各级领导的高度重视下,围绕社区卫生服务中心标准化建设实事工程,通过社区
十八大以来,习近平总书记对新型政党制度发表了一系列重要讲话,作出了一系列新论断、新概括。现结合党派工作,结合习近平总书记重要讲话精神学习,谈一些学习体会。一、从历史
股票指数是一个非线性的动态时间序列,它具有高波动、低稳定、噪声大、易受外界因素干扰等特性,这些特性使得股票指数准确预测成为一个非常有挑战性的问题。研究发现股票指数基础数据特征间存在多重共线性与噪音干扰等问题,这些问题往往导致股票指数预测模型精度的严重下降;此外,研究还显示不同结构的机器学习模型性能存在较大差异性,这些差异性导致不同模型在同一支股票指数预测中的表现大相径庭。本文在股票指数价格短时预测
就业扶贫工作是资阳市乐至县打赢精准扶贫攻坚战的一项重要举措,老百姓有稳定的就业,才会有稳定的收入。当前,经济下行压力持续加大,就业形势十分严峻。贫困群众就业与其他人
自从1965年美国教授札德提出模糊集合论以来,“模糊的”、“模糊性”,作为科学术语,吸引了许多学者的注意力。“模糊性”这个概念被应用于各种领域。毫不例外,这个概念也被应
英语学习需要习得大量的单词,阅读中的附带习得是学习词汇的重要途径。互联网中的英语资源不仅是英语学习者英语阅读的一种平台,也成为词汇附带习得的途径。网页阅读能在多大
英语写作是英语学习中很重要的一项技能,它能够促进学生英语综合水平的提高。在中国,尽管英语写作教学在不同水平上都强调了英语写作的重要性,但是对二语学习者来说,掌握好英