不礼貌语言的语用策略及语用功能

被引量 : 10次 | 上传用户:joinsoft
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自Brown&Levinson(1978/1987),Leech(1983)的礼貌理论问世以来,礼貌研究成为语用学和社会语言学界关注的焦点之一,礼貌理论也成为语用学的一个重要组成部分,有关礼貌的书籍和论文数以万计。然而,作为人类交流工具的自然语言,不仅只包括礼貌用语,而且也包括不礼貌用语。就目前的研究来看,解释礼貌的理论有很多,如Brown&Levinson的面子保全论,Leech的礼貌原则,但是在某种程度上它已不能解释不礼貌的语言现象,因而我们需要一个新的理论框架去解释和分析不礼貌语言。1996年,Culpeper根据Brown&Levinson(1978/1987)的面子保全论的礼貌理论框架,提出了一个与之互补的不礼貌理论框架,开创了不礼貌研究的先河。2008年,Bousfield出版了《交际中的不礼貌》(Impolitenessin Interaction)一书,同时,Bousfield&Locher编著了《不礼貌语言:与权势相互作用的理论与实践研究》(Impoliteness in Language: Studies on Its Interplay with Power in Theory andPractice)一书。这两本书专门探讨了不礼貌现象,填补了不礼貌研究著作的空白,为完善礼貌研究和语用学理论作出了巨大贡献。因此,2008年被Sifianou戏称为“The Year ofImpoliteness (不礼貌之年)”。本文旨在上述不礼貌理论的基础上,继续分析和探索不礼貌语言现象,主要包括:(1)分析和研究不礼貌语言现象,补充和完善不礼貌超级策略下的不礼貌策略,以便使笔者的语料更具有全面性和解释性;(2)探讨不礼貌语言现象的语用功能。本文选取的语料来自于美国的情景喜剧《生活大爆炸》。本剧主要讲述了一个美女与四个科学家的故事,目前已更新至第六季。编者查克·洛尔和比尔·普拉迪为了突出不礼貌语言的对抗性,巧设不礼貌语言,在一定程度上反映了“科学天才”宅男的真实生活,具有一定的文学价值和观赏性。所以,为了研究方便,本文选取了其前5季共111集中的语言作为语料。研究发现:(1)不礼貌策略大多都在语料中有体现,尤其是之前没有对应语例的“Put theother’s indebtedness on record”也在本语料中有所体现;(2)笔者发现了另外5种不礼貌策略,分别是:攻击对方的亲属,尤其是女性长辈;揭别人的短处;模仿别人说话;攻击对方的信仰;在旁边附和;(3)不礼貌语言的语用功能主要表现在两个方面:一方面,从语境中的对话人来看,有指令功能和表情功能;另一方面,从旁观者角度看,有娱乐功能。然而,遗憾的是,“withhold politeness”等5个不礼貌策略在语料中未曾体现。
其他文献
习题是教科书最重要的组成部分,习题的编制也是非常重要的评价角度。配置的习题质量的高与低,直接影响着学生学习的效果。虽然近几年来教育改革使习题编制有了进步,但提升的空
当今,全球经济疲软,而国内也面临产能库存过剩,经济急需转型的问题,但是拉动经济增长的其中“两驾马车”——投资与净出口,已后劲不足,所以扩大消费,以消费拉动经济增长是我国的一个重要着力点。通过对相关经典消费理论和经济增长理论的梳理,我们发现消费对经济增长有重要的影响。但是消费增长仍旧存在一些问题:一是我国消费总支出对GDP的贡献相比于同等发展水平国家来说偏低,二是消费水平和消费结构的地区和城乡发展不
随着国民经济和汽车工业的飞速发展,城市汽车数量急剧上升,引发了堵车、环境污染、交通事故频发、能源危机等一系列社会问题。各国政府采取许多措施意图解决这个难题,如加大公共
微博作为Web2.0时代出现的一种新媒体,它带来了一种全新的信息传播模式,促进了社会大众的生活方式和心理状态的变化,拓展了人类文化的内涵和外延,然而微博之所以具有旺盛的生命力
<正> 北碚位于嘉陵江下游距重庆约48公里,是重庆市最北的一个行政区.本文研究的范围处于北纬29°44′与29°33′及东经106°12′与106°32′之间.在北碚附近有三个剥蚀的背斜
传媒学大师麦克卢汉说过:“媒介是社会发展的基本动力,也是区分不同社会形态的标志,每一种新媒介的产生与运用,宣告我们进入了一个新时代。”微博这类新产品的出现,标志着一个新的
明代心学思潮及市民思潮孕育出一批在文艺上追求性灵、高扬情欲的文学家,晚明文学家冯梦龙作为开拓了明代文学由雅转俗新境界的代表人物之一,以"情教"为理论基石,构建其"情教
第一部分基于体素形态学(VBM)的单、双相抑郁障碍患者结构磁共振研究目的:运用基于体素的形态学分析方法(voxel-based morphpmetry,VBM),探索单、双相抑郁障碍患者的大脑结构
目的探讨肾阴虚证和肾阳虚证基因表达谱的异同。方法选取IgA肾病以及亚健康状态肾阴虚证和肾阳虚证患者作为研究对象,以健康人作为正常对照组;应用基因芯片技术,研究肾阴虚证
文章对目前国内外心理资本、心理健康以及两者之间的关系的相关状况进行了概括和总结,主要介绍了心理资本概念界定和构成要素,分析了心理资本是心理健康的重要组成部分,心理