言语不礼貌在交际中无处不在。然而多年以来,众多学者一直视之为一种边缘化的语言现象。虽然不礼貌研究的发展不足以媲美成果丰硕的礼貌研究,近年来不礼貌研究也取得了很大的进展。然而,国内的不礼貌研究无论在数量还是质量方面都落后于国外,普遍缺少对于自然语料的分析,缺乏理论建设,且倾向于忽略语言交际的动态性。因此,基于不礼貌现象相关的研究背景与理论框架(Culpeper,1996,2005;Culpeper等,2003),本研究收集50例自然发生的汉语会话作为语料,加以后期转写与翻译,运用定性研究方法对于交际中的不礼貌策略进行归类与分析,期间充分考虑交际的动态性。本文旨在探索不礼貌策略在汉语自然交际语料中的具体实现,以及听话者对于不礼貌言语现象的回应方式,并试图在此基础上对现有的理论框架作出细微的补充或修改。分析发现,不礼貌现象在汉语交际中呈现多种多样的表现形式。在自然发生的汉语交际中,个体的不礼貌策略往往以多种方式与其他不礼貌策略同时使用,以达到不同的交际效果。Culpeper(1996,2005)现有理论中的个别策略,可基于汉语语料分析进行针对性的补充。此外,本研究发现并分析了现有理论所未涵盖的两条不礼貌增强手段,即“重复”和“叫嚷”,以及一条特殊的回应策略,即“转移话题”策略。再者,鉴于在汉语语料分析中发现的特殊例证,Culpeper等(2003)的回应框架中的“攻击型”和“防御型”策略的区分有待进一步明确。总而言之,本研究对于汉语交际中的不礼貌言语行为的探究作出了一定的理论贡献,且对该领域日后的研究有一定的指导意义。此外,本研究对于促进理解不礼貌言语行为以及创建和谐社会也具有一定的现实意义。