汉日拟声词比较研究

被引量 : 0次 | 上传用户:hx147852
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言研究中拟声词的地位一向不如其他一些基本语词,但近年来也逐渐受到重视。汉语和日语是其中较具代表性的有着丰富拟声词的语言。汉语拟声词历来的研究方向主要是讨论关于符号及归属问题。日语对此的研究则多为结构及语义层面的。而大部分的汉语和日语的拟声词比较研究大多注重互相翻译的准确性。本文以认知语言学、心理语言学为理论背景,用伯纳德·科姆里的类型学理论框架、结合传统方言学,试图从拟声词的基本范畴、语音、语义层面到组合结构及句法形式,多角度研究汉日拟声词。通过汉日拟声词对比发现,汉语和日语的音节构成有较多相似之处,且基本上都是符合语音系统本身。而音义之间的联系性是拟声词的共性,汉语和日语都有着从拟音到拟态的基本发展路线。汉日拟声词整体上句法功能较强。汉语拟状词的构词形式、组合功能及句法功能都和拟声词相似,基于两者的相似性以及拟状词与形容词差异较多,本文提议把拟状词和拟声词归为一类也许更为合适。
其他文献
在我国,拱桥一直倍受桥梁工程师的青睐,得到了迅速发展。目前也正向更大跨径方向发展,应用区域和范围也在进一步扩大。但由于结构的自然老化、车辆荷载的增加、养护维修的欠
环境的复杂性和不确定性程度形塑了人类社会的生产、生活,以及交往方式的哲学基础。在工业化进程中,人类从认识自然事物和自然规律中形成的还原论和决定论哲学在社会治理的制
本论文的目的是以拟合逼近理论和显示色度学为基础,研究平板显示器高质量的图形、图像显示驱动算法和基于准虚拟色度空间变换的颜色修正方法及其在高清晰度平板显示器中的应用
工作满意度与工作绩效间有着复杂的关系 ,对此学者们提出了不同的看法 ,这些理论观点可以归纳为“因果论”、“非因果论”、“重新定义概念论”等三种。通过对这三种观点的论
随着经济全球化的发展,企业面对的将是国内外企业越来越激烈的竞争和挑战。在反映企业竞争优势的各项要素中,起决定性作用的无疑是企业中的知识型员工,因为他们处于支配、管理、
基于我国建议的营养素供给量标准,以成年男性脑力劳动作业人员为对象,对每日的营养膳食配餐进行了优化设计,结果是满意的。本文的方法可扩展于不同人群每周膳食配餐的设计,亦可用
城市管理作为介于宏观(国家)和微观(企业)之间的中观层次,具有许多区别于传统管理的特点。为此,饶会林教授提出了“导引、规范、治理、服务、经营”的城市管理“五职能”观点。
信息化加速了经济全球化,使人类生产和生活方式发生深刻变革。在信息化和经济全球化的大潮中,电子商务以高效、快捷、方便的优势,以全新的企业经营理念、经营手段、经营环境成为
随着国证券市场的不断完善和发展,以投资基金为代表的机构投资者逐渐开始扮演越来越重要的角色。从国外投资基金的发展实践来看,国内投资基金必将拥有广泛的发展空间和良好的市
企业联盟是近年来兴起的一个重要企业理论研究领域。企业联盟比纯粹市场、科层企业及计划具有独特的优势。市场协调基本上是一个现货交易和谈判关系,对未来的机会和资源缺乏真