汉语语言信息组装的功能话语语法研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:mile999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文的研究对象是汉语的信息组装,特别针对汉语话题-述题结构的信息组装,所采用的是功能话语语法的信息组装模式,分析在该语法的信息组装模式下汉语话题-述题结构是如何构建信息组装框架。对信息组装问题的讨论包括功能语法、角色参照语法和系统功能语法,以上三种理论从语音、句法、语篇各层面的信息结构研究都得出一些有见地的成果,但是各个理论的局限和不足还是很明显,主要表现在几个方面:一、小句的新旧信息两分法,即已知信息-新信息这种分类方法太过简单,未能反映语篇的复杂性。二、对于信息组装的研究主要是把信息结构和句法分析相联系,没有严格区分言语交际行为过程中的已知信息、新信息和在认知中已知信息和新信息的区别,忽视信息是如何传达以及交际者是如何编码信息的。三、上述语法理论所讨论的信息组装研究大多数都采用一种自下而上的方式来研究,即从结构范畴的角度看信息意义,这种方法造成语言分析上的不精确,跨语言研究上的不全面。这些局限和不足都迫切需要从一个新的角度去看待语法形式和信息意义之间的关系,需要有一套新的系统研究体系能够尽可能地描述不同语言中的语言现象,用一种新的视角看待信息组装研究中存在的问题。功能话语语法虽然脱胎于功能语法,但是它的一些基本观点与功能语法有很多不同之处;它虽然是一种偏重于功能的语言理论,但和系统功能语法有所不同。功能话语语法包括以下几个特点:一、功能话语语法采用一种自上而下的组织模式,它从交际意图开始直至最后发音的完成。二、功能话语语法将话语行为作为基本研究单位。话语行为既包括标准的小句,还包括比小句大或小的单位。三、功能话语语法的语法成分中用四个独立层次去分析描述话语整个过程,人际层次和表征层次构成语法的构建过程,形态句法层次和语音层次构成语法的编码过程,四个层次互相作用形成语言输出。四、功能话语语法是广义语言交际中的语法成分,它同概念成分、语境成分、输出成分相互作用构成整个语言交际的模式。在确定以功能话语语法为研究框架后,本文指出功能话语语法在语用功能赋予中存在的问题,由此提出一种新的替代模式,它将话题和述题作为交际内容中的两个层面,焦点作为操作词附加到其中一个层面或者话语中某个单独信息成分,构成五种信息组装框架,分别是话题为焦点的一般句、述题为焦点的一般句、话题为焦点的话题句、述题为焦点的话题句和辨识性焦点句,这样该语法根据以上这五种信息组装框架能够定义语言的不同句法形态结构,从形态充分性的角度说明该语法可以从有限的编码策略中找出语言信息组装的规律。本文首次将功能话语语法中的信息组装框架应用到汉语话题-述题结构的研究中。通过对汉语话题-述题结构的分析,特别是对某些汉语某些特殊结构的分析,找出该语法信息组装框架与汉语结构之间的联系。就汉语的话题-述题结构而言,一般来说信息组装结构是以述题为焦点的话题句框架,但是情况不全是这样,主要有以下几种框架:一、话题为焦点的一般句框架包含呈现句和带有静态意义动词的存在句,该框架主要是用来引出新话题,它用来引导听话者去识解一个新的指称并且用它来作为之后话语的背景知识。在这种一般句表达下,没有必要将话题具体描述。二、述题为焦点的一般句框架包含存在句“有”,话语以“有”作为开头是为了引出一个新的指称,并且对新的指称进行描述,描述的信息也是全新的,所以整个信息都是全新的。三、述题为焦点的话题句框架包含带有名词短语的话题-述题结构、带有主谓结构从句的话题-述题结构、比较句。该信息组装框架包括一个话题层面和一个述题层面,焦点操作词附加在述题层面上,听话者将述题层面的命题内容作为新信息添加到由话题命名的语用背景中。四、话题为焦点的话题句框架包含左偏离结构和右偏离结构,这种信息组装结构是为了让听话者在语用知识中识别一种新的话题指称,同时在接下来的话语行为中近一步识别该指称,将后面的命题内容作为与该话题称谓的信息。在“连......也/都”、“疑问词+也/都”、“重叠度量词+都”、“一+量词+名词......也都”、话题复制结构等这些结构中,它们的信息聚焦在话题上,并提供该话题的相关信息,同时又将话题信息跟之前的预设信息进行对比。因此从信息组装上来看,它们是一个以话题为焦点的话题句和辨识性焦点结构相结合的信息框架。五、辨识性焦点框架包含主语+形容词谓语结构和“是......的”结构,它是一种特殊的信息组装结构,它不特别针对话题或述题成分,该信息组装框架的特点在于焦点操作词直接连接到一个单独的话语次行为,这种信息结构通常是用于对某一具体预设信息进行修改和更新。
其他文献
目的观察分析老年高血压患者使用硝酸酯类药物的临床效果。方法选自2010年10月—2012年10月期间,在我院接受治疗的80例老年高血压患者,随机分为观察组和对照组,每组40例。观
情态动词“要”作为现代汉语里使用频率最高的情态动词之一,历来是研究者们关注的重点。过去的研究对情态动词“要”的词性、语义、“要”和后续动词形成的结构以及“要”对
一门新兴学科的诞生并立足脚跟必然有其种种根据。与文学、史学、法学、语言学等“古典”学科相比,跨文化交际在多大程度上已登堂入“学”,非业内人士可能无法断言。但在美国
罗源方言是闽东方言的一个地域分支。本文对罗源方言进行共时的语法描写。全文由绪论、正文、结语和附录四部分构成。绪论介绍了罗源概况和研究背景等。正文部分分为六章。第
目的:探讨棉带胃管固定法在降低ICU非计划性拔管(Unplanned extubation,UEX)发生率的作用。方法:留置胃管患者220例,按住院号末尾单双号分为试验组124例与对照组96例,试验组用棉
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
加强通识教育是弥补当今高职学生人文素养与职业精神缺失的重要手段,但如何在高职教育中贯彻通识教育,应该讲深度还是讲广度,目前争议颇多。学制、办学宗旨与内地高职院校有
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
"法安天下,德润人心",宽容是一种美德,更是一种做人的智慧;法治是治理国家的基本方式,追求法治,必须要保证对人对事的公正.宽容与公正都是中国社会所需要的,但当前中国社会更