论文部分内容阅读
冲突话语作为一种语言现象,在日常交际中随处可见。国内外的许多学者已经从人类学、社会学和语言学等不同的角度对冲突话语进行了研究,但是对于夫妻间冲突话语展开的研究还相对较少。此外,国内学者在研究美国夫妻间的冲突话语时,全部利用从美国电视剧《绝望主妇》中获得的数据分析冲突话语。为了弥补这一不足,本文使用从美国情景喜剧《摩登家庭》中获得的数据,对夫妻间的冲突话语进行了语用研究。本论文以言语行为理论、会话分析和礼貌原则作为理论框架,利用从美国情景喜剧《摩登家庭》中获得的数据对美国夫妻间的冲突话语进行了语用分析。本文通过对数据的定性分析,研究了夫妻在冲突话语的不同阶段使用的语用策略,并利用定量分析计算了各种语用策略出现的频率。本文主要研究三个问题:(1)在《摩登家庭》中,夫妻的冲突话语呈现了哪些起始策略?(2)在《摩登家庭》中,夫妻的冲突话语呈现了哪些激化策略?(3)在《摩登家庭》中,夫妻的冲突话语呈现了哪些结束策略?通过数据分析,研究发现《摩登家庭》中的夫妻在冲突话语中主要使用了五种起始策略:反申明、反驳、提问、反驳-反申明和提问-反申明。在这五种策略中,美国夫妻更倾向于使用间接礼貌策略,如反申明和提问。美国夫妻主要采用了七种激化策略:否定、提问、打断、替代、负面评价、咒骂和重复。这些策略都是威胁面子的言语行为,其中提问策略是最常使用的。否定模式也是一种常见的能够激化夫妻间冲突话语的方式。最后,本文研究了冲突话语的结束策略。数据分析发现美国夫妻在冲突话语中主要使用了六种结束策略:屈服顺从、妥协让步、退出、第三方介入、意外事件干扰和话题转换。美国夫妻更倾向于使用退出策略来结束冲突话语。本文对夫妻间的冲突话语进行了语用分析,希望能够更加全面地描述夫妻间的冲突话语,并在一定程度上丰富对于这一语言现象的研究。同时,本文的研究发现能够促进夫妻间的相互理解,进而构建一个和谐的生活环境。