《摩登家庭》中夫妻间冲突话语的语用分析

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:zhwenh_0421
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
冲突话语作为一种语言现象,在日常交际中随处可见。国内外的许多学者已经从人类学、社会学和语言学等不同的角度对冲突话语进行了研究,但是对于夫妻间冲突话语展开的研究还相对较少。此外,国内学者在研究美国夫妻间的冲突话语时,全部利用从美国电视剧《绝望主妇》中获得的数据分析冲突话语。为了弥补这一不足,本文使用从美国情景喜剧《摩登家庭》中获得的数据,对夫妻间的冲突话语进行了语用研究。本论文以言语行为理论、会话分析和礼貌原则作为理论框架,利用从美国情景喜剧《摩登家庭》中获得的数据对美国夫妻间的冲突话语进行了语用分析。本文通过对数据的定性分析,研究了夫妻在冲突话语的不同阶段使用的语用策略,并利用定量分析计算了各种语用策略出现的频率。本文主要研究三个问题:(1)在《摩登家庭》中,夫妻的冲突话语呈现了哪些起始策略?(2)在《摩登家庭》中,夫妻的冲突话语呈现了哪些激化策略?(3)在《摩登家庭》中,夫妻的冲突话语呈现了哪些结束策略?通过数据分析,研究发现《摩登家庭》中的夫妻在冲突话语中主要使用了五种起始策略:反申明、反驳、提问、反驳-反申明和提问-反申明。在这五种策略中,美国夫妻更倾向于使用间接礼貌策略,如反申明和提问。美国夫妻主要采用了七种激化策略:否定、提问、打断、替代、负面评价、咒骂和重复。这些策略都是威胁面子的言语行为,其中提问策略是最常使用的。否定模式也是一种常见的能够激化夫妻间冲突话语的方式。最后,本文研究了冲突话语的结束策略。数据分析发现美国夫妻在冲突话语中主要使用了六种结束策略:屈服顺从、妥协让步、退出、第三方介入、意外事件干扰和话题转换。美国夫妻更倾向于使用退出策略来结束冲突话语。本文对夫妻间的冲突话语进行了语用分析,希望能够更加全面地描述夫妻间的冲突话语,并在一定程度上丰富对于这一语言现象的研究。同时,本文的研究发现能够促进夫妻间的相互理解,进而构建一个和谐的生活环境。
其他文献
结合天麻栽培管理实践,从选地、菌床培养、菌材加工、菌材摆放、接种蜜环菌、菌塘管理、种植方法、生长期管护、病虫害防治、采收等方面阐述了天麻栽培技术,以期推进天麻仿野
通过对当前我国道桥施工的准备工作以及相关的现状,介绍了道桥施工中沥青摊铺施工技术,阐述了道桥施工中沥青摊铺技术的应用以及相关的控制,分析了道桥施工所需要注意的问题
《德伯家的苔丝》是文学大家托马斯·哈代的环境和性格小说,深受中国读者的追捧和主流媒体的关注,国内有许多该小说的中文译本,对其译本的研究也很多,然而传统的翻译研究侧重
促进文化交流是翻译尤其是文学翻译的功能之一。人们通过翻译可以了解异域文化。《创造日本的12人》一书以独特的见解为我们介绍了日本从古至今影响力最大的12个人物,其文章
概括并举例介绍了医院污水处理的必要性.结合某医院污水处理工程设计,浅述采用膜-生物反应器法对综合医院的医疗污水进行处理的优越性.
目的探讨急性脑梗死与其心电图改变的互相关系.方法通过对168例急性脑梗死患者采用12导联心电图床边检查,观察及其分析.结果急性脑梗死患者出现心电图异常率高,主要表现ST-T
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
新课程理念下的课堂教学要求正确认识、有效发挥教师的主导作用,这是优化课堂教学,提高数学教学有效性的关键。在小学数学课堂教学中,教师应在教学设计和具体教学过程中、在课堂