【摘 要】
:
本文通过问卷调查和访谈的方式,考察了在中国留学人数最多的日韩和东南亚两个地区,初、中、高三个水平阶段的留学生实施汉语拒绝言语行为的情况,研究结果表明: 两个地区各个语
论文部分内容阅读
本文通过问卷调查和访谈的方式,考察了在中国留学人数最多的日韩和东南亚两个地区,初、中、高三个水平阶段的留学生实施汉语拒绝言语行为的情况,研究结果表明: 两个地区各个语言水平的学习者都能根据情境正确地实施汉语拒绝言语行为。随着学习者汉语水平的提高,他们的拒绝序列逐渐增长,掌握委婉拒绝的手段逐渐增多。但是由于受语言水平的限制、汉语语用知识的缺乏、教材中语料不够真实等因素的影响,留学生的拒绝仍然呈现出明显的学习者特征:安慰和道歉语运用过多,很多策略的使用远不如中国人丰富:根据交际双方的权势和距离等社会关系恰当地选用策略的能力与中国人还存在一定差距;在具体策略的使用上还存在着一些语用失误等。 日韩和东南亚留学生和中国人同属亚洲,因此在文化背景上有许多共同之处,因此他们在习得汉语拒绝言语行为时表现出许多相似之处,但是由于东南亚留学生大多有华裔背景,而日韩学生没有,因此东南亚学生除了问句这种委婉手段的数量要明显少于日韩学生和中国人,以及初级阶段存在较多的直接拒绝语以外,在很多策略的运用上都要好于日韩学生。 最后,我们根据本次调查从教材和教法两方面对对外汉语教学提出了建议。
其他文献
步入21世纪,中小企业成为各国经济的基础和社会经济中最为活跃的因素,与此同时,电子商务作为新经济时代下的产物,已经成为众多企业用来提升竞争力的工具,同时,电子商务的发展
本文利用纤维状海泡石和纳米TiO2共混分散,达到海泡石纤维分散吸附纳米TiO2颗粒的目的,不仅在一定程度上解决了纳米材料的分散问题,而且充分利用海泡石的大比表面积和强吸附性能
本论文使用胰蛋白酶、木瓜蛋白酶和菠萝蛋白酶对市售牛奶进行水解,通过正交实验优化,并用牛奶过敏者血清测定其水解效果。研究表明,胰蛋白酶的最适水解条件为温度在40℃,pH8.
纺织品农药残留检测是一个非常复杂且需要较多大型仪器的高成本检测项目。虽然国内也有相应检测标准,但基本都是单独针对某种或某几种物质的测试方法,而纺织品农药残留的各类
流行性腮腺炎 (腮腺炎 )是一种急性病毒性传染病 ,能引起多种并发症 ,腮腺炎病毒仅 1个血清型 ,通过对其SH基因序列测定 ,腮腺炎病毒可分为 8个基因型 ,各国流行的病毒为不同
逃离校园:当代大学生的“退学现象”陈坤大学生“退学现象”产生在权科的金钱化、社会营运的无序化和正当劳动收入阶层的相对贫困化等社会大背景之中。从50元一张门票的歌舞厅到
谢尔盖·瓦西里耶维齐·拉赫玛尼诺夫(Sergri Vassilievitch Rachmaninoff,1873-1943)是十九世纪末二十世纪初俄罗斯晚期浪漫主义作曲家、钢琴家与指挥家。艺术歌曲是其创作领
在宽严相济的刑事政策背景下,无被害人犯罪的刑事立法应当以"当宽则宽"为基本思路。对于传播淫秽、色情物品犯罪,我国实行全面规制政策,即不区分受众和内容,均严厉打击。由于
<正> 吃自助餐每次都能遇到这样的尴尬事——大多酒店都在菜谱上写着:吃多少取多少,浪费罚款。记者在某一火锅自助餐馆甚至看到“浪费可耻”字样,这样的场景让进餐者的胃口大
中国将延长境外动画片的禁播时段,以保护国产动画产业。然而观察人士认为,北京应该采取更多措施来推动国产动画产业的发展,而不仅仅是禁播境外动画片。