汉语批评语的顺应性研究

来源 :山西大学 | 被引量 : 6次 | 上传用户:hjklmijk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评语如同赞扬、道歉、请求等言语行为一样,广泛存在于言语交际中。但过去国内外对批评语的研究很少。国外对批评语的研究几乎没有,国内对批评语的研究还不是很多。本论文的研究对象是汉语批评语(Criticism in Chinese language),研究方法是基于语料的定性研究。本研究从语用学角度以Jef Verschueren(2000)的语言顺应理论(LinguisticAdaptation Theory)为理论框架,对言语交际中的批评语做了较为全面的宏观分析,旨在揭示汉语批评语的变异性(variability)和顺应性(adaptability)。批评语作为一种交际策略,在具体语境中主要通过选择适当的语言手段来实现其交际功能。通过对语料的分析研究,本论文把说话人实施的批评语概括为两类:策略性批评语和非策略性批评语。前者是通过使用策略和语言形式而实施的。而且,每一类都有相应的语言手段。后者的实施是在情境允许的条件下进行的。这样,批评语的变异性是通过分析说话人为达到一定的交际目的而选择适当的语言手段得到了体现。说话人选择适当的语言手段进行批评是本论文主要研究的一个方面,那么,说话人在具体语境中为什么要选择批评语作为交际策略是本研究要讨论的第二个方面的内容。研究发现,说话人选择批评语作为交际策略是出于对各种语境因素的顺应。具体的顺应过程分为两类:顺应自己和顺应他人。前者主要是为了顺应与说话人相关的语境因素,主要包括对社会关系、社会权力和社会规约的顺应、顺应说话人的心理动机即顺应说话人建立关系的动机、缩短情感距离、尊重他人、解围、安抚、启发、提醒和鼓励的动机以及顺应说话人当时的情绪;后者主要是为了顺应与听话人相关的语境因素,包括对言语情景中的各类听话人。这就是批评语的顺应性。
其他文献
不同语言的概念化的方式不同,会影响到有关词语的句法表现形式。在所有的词类中,动词概念化的方式对句子结构影响很大,而且还会导致其语法化的差异。本文以英汉“给予”类动
英语的主谓宾补(SVOC)句和汉语的兼语式是英、汉语中的常见句式,由于其鲜明的异同对立从而引起了学者们的广泛关注。但这些对比研究大都停留在句式表层的异同探讨上,而对两种句
本文从话语角色和会话分析相结合的角度对会话中的言语转述现象进行系统研究。研究的语料收集自18部现代汉语戏剧文本的共461个言语转述的实例。与以往研究不同,本项研究把言
严重脓毒症和感染性休克是在脓毒症基础上并发器官功能衰竭或者组织灌注不足为特征的临床综合症。其病死率高,虽然早期液体复苏是严重脓毒症和感染性休克治疗的关键,但是,白
本文在借鉴和吸收前人研究成果的基础上,运用语言学、词汇学、语义学等理论知识,对维吾尔族传统手工业行业词进行了一次较为系统的观察和分析。全文共分为六个部分。第一部分是
首先,《群经音辨》的音切一定程度上反映了北宋的声韵系统,对研究北宋时音具有一定的参考价值。通过音注类比,我们对《群经音辨》的音切材料反映的北宋(贾昌朝时代)时音声韵
助动词是在察合台维语中使用较广泛的语法现象并较重要的语法成分。本文主要是界定察合台维语的助动词的范围,对其用法,意义,类别等方面进行尽可能全面的阐述。察合台维语是在古
绘本色彩丰富、生动、有趣且简单易懂,是大部分语言初学者的第一选择,它与学生可谓情趣相投,与启蒙阶段的英语教学也有着异曲同工之妙。因此,课堂教学中,教师利用绘本进行教
<正>作为中国第六代导演的代表人物与佼佼者,娄烨的电影在冥冥之中总会赋予观众一种迷幻之感,令观众在无尽遐想之中,不由自主地追随着导演的脚步亦步亦趋。娄烨自1994年开始