中介语石化现象的成因及对策

被引量 : 0次 | 上传用户:yangtianlin888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言石化现象是中介语理论中的一个重要概念,也是二语习得的研究热点。对于大部分外语学习者来说,都会遇到这样一种现象:经过一段时间学习,达到一定水平后,就很难取得明显的进步,许多已经纠正过的语法错误经过一段时间后又会重新出现,很以彻底根除,说出口的外语听起来总是有“外语味儿”,即使那些学习多年外语,且词汇量和语法知识丰富的学习者也不例外。Selinke(r1972)把这种现象称之语言编年石化。自从石化概念提出以来,国内外学者便从不同视角对其进行了广泛的研究,以期对这种现象加以解释,找出解决这一问题的办法并将其应用到教学和学习实践中去。引起石化的原因是复杂多样的,研究的视角也有多种,其中包括生理学,心理学,认知科学,及文化社会等。本文作者首先对中国学习者在语音、形态、语义、句法、语篇、和语用六个英语语法层面容易出现的石化现象形式和特征进行了分析,再以中介语理论及石化起因研究成果为基础,提出了“零中介语”假设、“C过程”和“补洞假说”,以探讨语言石化成因。经分析研究认为语言石化的本质原因是由于语言学习者在语言学习过程中缺乏语言发展和思维发展的同步性,从而造成了的认知断层和漏洞。基于上述分析,作者首先提出了在教学和学习过程中减少石化现象影响的相对措施:加强学习动机、保证充足正确的目的语输入、减少母语干扰、增强对石化现象的意识;然后对中介语石化研究提出相应建议:一,中介语石化研究注意力和研究对象应由对具有石化现象的学习者的中介语系统转向成功的学习者中介语系统,以便于找出对付石化问题的良方。二,鉴于英语在中国大陆为外语这一不争事实所导致的英语学习者缺乏真实英语语言学习环境,进而导致石化现象广泛存在于学习者群体甚至于教师群体中这一现象,中国的石化研究应与国内实际教学条件和学生特点结合起来,并有必要讨论是否对石化理论的应用对象进行分类。
其他文献
本文对位于青藏高原拉萨地体东南缘林芝杂岩中的两类石榴角闪岩进行了详细的地球化学和锆石U-Pb年代学研究.这两类石榴角闪岩分别为硅不饱和的含十字石石榴角闪岩和硅饱和的
通勤者通勤方式转移模型的研究以通勤者出行决策为基础,通过对通勤出行行为的定性和定量研究,力求不断优化通勤出行结构并不断提高城市交通运输服务水平,改善早晚高峰期交通
中国是一个拥有8亿农民的农业大国,老有所养一直是广大农民最关注的问题,特别是随着2003年我国开展新农合制度试点,农民初步解决了看病难看病贵的问题后,养老的问题就更加突
习近平总书记在2017年10月18日召开的中国共产党第十九次全国代表大会上指出:“意识形态领域斗争依然复杂,国家安全面临新情况,要加强党对意识形态工作的领导”(1)。美国以“推
生态文明是人类文明发展的趋势,生态危机已经成为当今世界诸多危机的根源.改善生态环境、建设生态文明,关系人民福祉、关乎人类命运.党的十八大以来,以生态文明理念统领经济
2019年初,网络上出现了一个热词——“盘”。因其形象化的表述方式,得到了许多青年人的认同,“盘他”已成为不少人的口头禅。“盘”字最早出现在文玩圈,意思是通过人手反复摩
  目前处理重金属废水的工艺中,吸附法是比较常用的方法。天然膨润土、蒙脱石、海泡石、硅藻土等粘土矿物具有较大的比表面积,对重金属离子具有吸附作用、离子交换作用和化学
目的分析青少年癫痫患者精神心理障碍策略。方法将120例青少年癫痫者分为两组,每组各60例。以院内健康教育为基础,对照组不开展延续护理,观察组出院后进行延续护理,分析效果
目的:1.分析椎基底动脉动脉瘤的发病特点;2.分析影响椎基底动脉动脉瘤疗效的因素;3.比较各种治疗方式,探求各种治疗方式的适应征及临床治疗策略。方法:收取了我院神经外科自2006
以伏羲女娲信仰为中心,利用当地的人文资源,甘肃、陕西、山西、河北、河南、山东等地的伏羲女娲信仰不断地进行着文化再生产。河北赵县人祖庙就是伏羲女娲信仰进行文化再生产