英语请求语的语用策略分析

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hello_tyj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人类社会交往中会经常使用“请求语”,它旨在祈求对方做某事,属于指示性言语行为。请求的同时必然会应用请求策略,请求策略是否能够恰当使用决定着请求的成功与否。对于请求语的策略研究,大部分的语料都基于会话完成测试,多项选择问卷及应答分类问卷,以日常生活中对话为语料的研究少之又少。因此很有必要对“请求语”进行系统分析以更好地促进日常交际。本研究以言语行为理论为基础,Blum-Kulka, House&Kasper的跨文化言语行为实现方式为理论框架,选取《绝望的主妇》中有关请求语的日常对话为语料进行定性分析,意在揭示何种因素影响着请求策略的使用,这些因素如何作用于请求策略及在不同情况下倾向使用何种策略。语言哲学家Austin于1962年出版了How to Do Things with Words,提出了言语行为理论的基本思想,即“说话就是做事”。Austin在其理论发展初期将有些句子称为施为句,其中有施为动词request就意味着实施了“请求”言语行为。之后Searle(1975)发展了言语行为理论,把言语行为分为五类:表述类,指令类,承诺类,表情类,宣告类,“请求”属于指令类。语言学家Blum-Kulka在1989年开展了跨文化言语行为实施计划,该计划分析了不同文化中的请求语与道歉语,并把英语请求策略分为三类:直接策略(包括精神状态推论,施为句,推诿施为句,义务陈述和需求陈述),常规间接策略(建议程式和询问准备)及非常规间接策略(强暗示和温和暗示)。此外,又增加了无言策略和组合策略。本文通过对语料《绝望的主妇》进行分析整理,得出这五种请求策略受起始语,情景和主要变量所影响,并主要说明了这些因素如何影响着请求策略的选择,最后总结出了在各种情况下易使用的策略。研究得出:影响请求策略使用的主要因素包括起始语,情景,社会距离,双方权势,请求难易度,年龄及性别等。在不同情况下,请求策略也会随之不同。但在日常生活中,美国人使用请求语更倾向于应用规约非直接策略,而女性使用直接策略的趋势受社会的发展变化也在增强。
其他文献
初中语文小说阅读教学中,存在一个普遍性的问题,即教师不顾学生实际,不顾文本特质,千篇一律,面面俱到;局限于小说本身,脱离学生生命体验,致使学生对原本喜爱的小说逐渐产生害
农村税费改革是中共中央、国务院为加强农业基础地位、调动和保护农民的生产积极性、切实解决"三农"问题而做出的一项重大决策。山西作为试点省份,选择了不同区域、不同经济
随着中国经济迅速的发展、中外文化交流的提倡,学习汉语的人数也越来越多。汉语教学工作也引起中国及国外学界的广泛重视。存现句是汉语语法教学中的一个重点,也是一个难点。越
目的:应用大鼠肠缺血/再灌注损伤模型,探讨三七总皂苷(PN S)的肠黏膜屏障保护作用。方法:用阻断肠系膜上动脉(SM A)60 m in后恢复血流方法制备肠缺血/再灌注损伤模型。将60只
笔者结合中医基础理论和历代医家对肝脏的认识 ,论证了肝为气血调节之枢 ,气血为病多责之于肝的机理 ,从而强调了治疗肝病必须把疏理肝脏气血放在重要地位
目前,上海的城镇化水平已经达到89%,松江区的城镇化率也超过了82%,由于中心城区的人口密度过高,郊区新城和新市镇将成为上海今后城镇化发展的重点,小昆山镇作为国家第二批小
房地产业,自2003年起至今,已然成为支撑起我国国民经济的产业之一,伴着其产业市场的规则一步一步走向规范化,该产业中的各个企业公司之间的竞争也日渐突出激烈。而该产业的每个项
分析了中小企业开拓国际市场的优势和劣势,并根据中小企业自身的特点,提出了国际市场的营销策略。
自20世纪70年代以来,语用学已被认为是语言学的一个基本分支,其研究语言在实际语言交际中是如何得到运用的。语用学研究的兴起越来越引起全世界语言学家及研究者的关注。在语用