教育语篇的意象图式分析

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinxinrenren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
意象图式是认知语言学近年来关注的热门话题。它是隐喻的认知基础,在概念域中的映射过程中起着重要的作用,是构建隐喻的一种模式,也是整个概念系统的体验基础。在认知语言学领域,意象图式在研究一词多义现象、语义转换、语法化以及隐喻构建等方面发挥着重要的作用。学者们运用意象图式的隐喻投射的认知模式多限于词汇层和句法层的分析,而关于语篇分析的研究多是以系统功能语言学和批评语言学为研究视角,运用认知语言学理论分析语篇的研究较少。本文试图运用Lakoff和Johnson的认知隐喻理论中的意象图式分析教育语篇中的教育表达及教育语境中的诸多语言现象,并阐明意象图式理论在隐喻构建、转喻映射中源域与目标域的建构以及隐喻与转喻互动中的重要作用。本文主要从意象图式的角度对中美教育语篇进行实例对比分析。为保证对比分析的信度,本论文的20篇语料来源于《中国日报》、《人民日报》(中文版)、《纽约时报》的官方网站以及其他教育相关网站,这20篇教育语篇都是有关教育和教育公平的报道。本文归纳总结出中美教育语篇中常用容器、部分/整体、路径、平衡等4个主要意象图式,特别是用平衡图式和容器图式分析中西教育公平异同和认知动因。同时,本文归纳了教育语篇中3个常用隐喻,即教育是经济,教育是场战争和社会是一座大厦、教育是基石;指出前两个隐喻大多出现在美国教育语篇中,后一个隐喻大多出现在中国教育语篇中;究其根源,中西文化模式的基本差异导致了中西方教育思想的根本区别,西方教育思想重功利、重竞争和重个体,而东方重群体和重和谐。本文认为特定认知域的认知模型受制于文化模型,文化具有鲜明的民族性,反映到语言层面上,则表现为各种语言形式的差异。理想化认知模型的个性差异较为明显,中美教育隐喻表达方式的差异就是一个佐证。
其他文献
金属氧化物具有高比电容,炭材料具有良好的倍率性能和循环性能,因此,金属氧化物和炭材料已成为当今最具发展前景的两种电极材料。本文提出了一种通用并且简单绿色的一步水热
语言与思维之间存在怎样的关系?两者是否同一,能否分离?语言是否决定思维,或者思维是否决定语言?这些问题由来已久,一直是争论的话题。本论文以语言与思维的关系为出发点,对
中国自改革开放20多年来,随着经济的高速增长,综合国力及国际威望不断增长,国际地位在不断提高。越来越多的国家渴望了解中国,渴望认识中国五千年的传统文化。汉语,这一传承
朱骏声是乾嘉时期的著名学者,在经学和小学各个方面都有深入的研究和重要的建树,是杰出的音韵学家和文字训诂学家。他在文字学、音韵学、训诂学上的成就集中体现在他的代表作
沸石材料是炼油和石化行业中广泛使用的非均相催化剂。但是,该材料中仅仅存在微孔,导致了反应物分子和产物分子的扩散受到限制以及沸石内部酸性位不容易被大分子接触。这都给
“转换”是翻译行为发生时必然发生的现象,其中包括影视翻译。“翻译转移”最初由卡特福德所定义,指原语进入译语过程中离开形式的对应。关于翻译转换,很多学者对其进行过相
β2-受体激动剂高剂量使用时由于能显著提高胴体的瘦肉率和显著增重,常被非法用于畜牧业养殖业中,但其残留易通过食物链进入人体危害人类健康,我国已禁止使用。监测此类物质
方言的整理与研究是当前汉语语言学的一项迫切而重要的课题。附加词缀是汉语中一种重要的构词方式,对某种方言的词缀进行研究是汉语方言研究的一个重要内容。本文选取作者的
通过对水洗条件的改变,考察了PAN原丝中溶剂二甲基亚砜残留量对碳纤维性能的影响。在原丝中溶剂残留量较高的情况下,碳纤维的密度和强度大幅下降,同时原丝的截面形状和表面形
"丑的艺术"源自生活、植根民间,是对传统"主流美"的挑战与创新。在当代艺术对传统艺术解构的审美文化背景下,新颖的、形态各异的"丑的艺术",比"美的艺术"更加能吸引人们的眼