人类孕育了文明,而文明的薪传因为书为载体而变得不朽,书籍作为人类文明物化的载体,在中国已经有悠远的历史,传递着一代又一代的文明。最早具有现代意义的书籍起源于中国,中国人发明了造纸术,并将纸张装订在一起,于是有了一本本的书。中国的书籍文化在历史的演变中不断前进、发展,在长达两千多年的时间里,一直领先于世界并演绎着独特的东方韵味。然而今天的现代设计却是以西方设计为主导,对西方设计文化养分的汲取让我们的书籍设计有了新的活力,然而一味借鉴与照搬却不利于我们的成长,中国当代书籍设计缺乏自己应有的设计语言,满目充斥着的是受西方影响的视觉语言。中国的书籍是有着属于自己的意蕴美和独特魅力,柔软的纸张、温情的版式、方正的字体、整体的印刷都是独具匠心的。试想一下中国传统书籍为什么能傲然屹立在世界文明行列如此久远?然而在科学技术极度发展引领下的西方现代设计和国际设计,却让中国设计者在现代与传统的融汇问题上步入了窘境,拒绝一切外来事物是不可能的,但丢弃泱泱五千年中华文明,视民族魂魄而不见,无疑是弃绝自身文化的行为。我们今天享受的科技、文明、先进的生活方式都是由前人的成就铺垫而成,换句话说我们在享受着前人给我们创造的财富,我们在传统文化中尽情滋养。同样今天的传统曾经也是创新也是那时的现代,今天的我们也应该有着为后人创造财富的觉悟,传承是有延续性的,不可断裂。那么我们如何在弘扬华夏民族精神和传统的同时,又如何吸收国际化设计语言,形成我们中国化的当代书籍设计呢?本文首先从研究中国传统书籍装帧的各个阶段语言特征切入,通过对中国传统书籍装帧的物质特征、技术性特征、文化性特征的分析,探悉它所体现的设计思想和文化内涵,以及中国传统书籍装帧较好的延续力。探寻各个阶段的传统书籍设计如何适应社会需求、如何在历史和文化的变迁中保留传统的,又是如何更好的与文化相结合,从而体现其深层次的精神价值。其次,本文立足当代书籍设计环境和需求为出发点,剖析中国传统书籍设计中能有效转化为当代书籍设计语言的要素,为当下的书籍设计补充传统的文化艺术营养。以往对传统书籍设计的研究多是从工艺美术或者书籍制度的外在形态出发,忽视了挖掘传统书籍设计的内涵以及传统书籍设计中与当代书籍设计中需要联结为一个体系的视觉要素、思想内涵,在本文中提出了这一新观点。同时当代书籍设计要发展,除了要继承传统的精神内核,也要把握现代化书籍设计中的理性因素和先进的印制科学技术,有效的帮助书籍构思得以更好的实现,在书籍设计的每一次创新中都与材料和技术密不可分,故此本文分析了材质、印制技术在书籍设计的应用。此为其三。在进行当代书籍设计过程中,书籍设计者起着重要的作用,在本文中提出了书籍设计师在书籍设计中的作用以及对一个合格的、好的书籍设计者的要求。最后考察当代中国书籍设计者对传统文化融合于现代书籍设计的实践活动,以著名书籍设计师吕敬人先生为例,分析了他让传统文化重新焕发青春的书籍作品,他的书籍设计正是有效的将中国的传统文化、传统技术与现代的书籍设计相结合。其实继承传统,形成中国化的书籍设计,归根结底就是传统书籍设计要如何融汇当代中国书籍设计的问题,也就是传统走向现代。这是本文中所要探讨的中心问题。