近年来,拒绝言语行为已成为一个热门的研究问题。学者们从二语习得、跨文化等视角对拒绝言语行为进行研究并取得了众多成果,但总体上都局限于单一角度。作为一个全新的综观的视角,本文采取了顺应论来研究拒绝言语行为。Verschueren从认知、社会和文化的功能角度来综合研究语言学,进一步发展了语用学,提出顺应论。Verschuere认为,语言使用是在不同意识程度下为实现交际目的而连续不断进行选择的一个过程。语言使用者之所以能做出种种选择,是源于语言的三个特性:变异性、商讨性和顺应性。语言的变异性和商讨性使顺应性成为可能,而顺应性作为语言使用过程的核心,都需要交际者根据不同交际环境和多样的交际对象做出一系列动态顺应。另外,顺应论的四个研究维度——语境关系顺应、语言结构顺应、动态顺应和顺应过程中的意识凸显,与语言的使用中所涉及语言、文化、社会和认知因素相契合。因此,本研究采用了具有较强解释力和极高应用价值的顺应论作为理论框架。本研究收集了英文畅销书《星运里的错》中的拒绝语作为语料,在顺应论的理论框架下,从以下三个角度来分析英语拒绝语:第一个角度是拒绝语的多样性,即语言使用者选择语言时可供选择的范围。第二个角度是拒绝语的商讨性,即语言使用者在选择语言的时候并不是遵循严格的要求,而遵循灵活的规则。第三个角度是拒绝语的顺应性,即拒绝者如何从多种多样的可供选择的语言形式和策略中选择合适的一种去顺应特定的语境,以满足他们当时的和长期的交际需要。通过对语料的分析,本文探究了拒绝场景中语言的顺应性使用,最终得出拒绝语的生成机制:在拒绝语的动态生成机制中,在被拒绝者提出拒绝者无法满足的行为,诸如请求、承诺、指令、建议、邀请等后,拒绝者根据自己的交际目的,在众多语言和具有策略性的手段中选择一个最合适的顺应交际双方所处的心理世界、社会环境和物理世界,以获得交际的成功。虽然本研究不可避免地存在局限性,但仍然具有一定的理论和实践意义。从全新和综观的角度研究了拒绝言语行为,为拒绝语研究打开了新思路,同时推进了顺应论应用到实际案例中,促进其发展。另外,对提高拒绝者语用意识,从而选择合适策略实施拒绝言语行为,实现成功交际有着指导意义。