从合作原则视角研究小说《简·爱》中的会话含义

被引量 : 0次 | 上传用户:mscdd5354
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国哲学家格莱斯率先提出了合作原则(缩写为CP)。他认为人们在交际过程当中是遵循一定的交际原则而进行的。言语交际的双方都希望对方能够互相理解彼此,相互配合,以达到交流的目的。因此,他提出了包含四项准则的合作原则。这四项准则分别为:数量准则,质量准则,关系准则和方式准则。从某种程度来讲,这些准则保证了我们日常言语交流的顺利进行。会话含义理论(缩写为CI)与合作原则理论关系密切。格莱斯认为当人们在与他人进行言语交流的过程当中可能违反合作原则中的某项原则,因此而产生表面含义的之外的语用信息。在格莱斯之后,利奇,布朗&莱文森提出了他们各自的礼貌原则,奥斯丁和瑟尔分别提出了言语行为理论作为合作原则的补充内容。英国女作家奥斯丁的小说《简·爱》广泛流传、深受大众的喜爱。这本小说自从1847年出版以来,书中恢宏的细节,生动的人物形象以及密切贴近日常生活,从未停止为大众所追捧。至今为止,已经有大量的调查和分析通过女权主义来展现简·爱的性格特征。本论文力在追求从会话含义的角度分析女主角的性格特征,以便加深读者对于小说的理解。本篇论文主要运用格莱斯的合作原则,利奇、布朗&莱文森的礼貌原则以及奥斯丁和瑟尔的言语行为理论原则,以小说中男女主角的对话为例,来分析英语中的对话,以解释人们为什么违反合作原则并且揭示人们在言语交际中如何运用礼貌和面子理论进行交流。这对于调查者和听话者在与他人的交流中更好地理解会话含义是很有帮助的,并且可以学习如何在交流中更好的表现自己。本文主要研究以下两个问题:(1)小说《简·爱》中男女主人公的对话,在违反合作原则的情况下,产生了什么会话含义?(2)通过会话含义的产生,可以看出简·爱有着什么样的性格?本文主要采取了定量研究和定性研究相结合的方法。定量研究主要是从小说中男女主角的对话语料出发,分析在他们的对话之中,对于合作原则及其次准则的违反情况所占的比例进而总结出简·爱的性格特点。定性研究的方法是为了分析通过对于合作原则及其次准则的违反产生了怎么样的会话含义,本论文主要采用了定性研究方法中的描述和解释说明的分析方法。本文具有丰富的理论意义和实践意义。从一方面说,本文通过研究违反合作原则的方法,为探究用于沟通使用语中产生的会话含义提供了一些启示,并且丰富了本小说相关的语用理论。从另一个方面说,本文有助于对这篇小说中的语言和文化的理解,并且对那些热爱学习英语的人提供一些借鉴和欣赏的作用。
其他文献
近期部分商业地产公司在内部开展商业反腐运动,从公司治理的角度看十分有必要。一个值得探讨的问题是,为什么房地产企业近几年频出蛀虫,尤其在工程采购领域。这固然和职业经理人
期刊
<正>动物的聪慧众所周知,经常和动物保持亲密的接触,的确能对不少疾病产生疗效。首次使用动物疗法的专业医院是美国华盛顿的圣伊丽莎白医院,它于1919年引入犬作为患者伴侣。
期刊
银行业与保险业相互合作、相互渗透、相互融合已经成为当今世界经济发展的潮流,在这一潮流的影响下,我国出现的银保合作热,是我国银行业和保险业在应对我国加入世贸组织挑战
2013年4月20日发生的雅安7.0级地震,其危害及影响远不如2008年的汶川地震,但却在发生之后占用了大量媒体资源,也引发了社会各界对于"过度报道"的探讨。"过度报道"是否有违新闻真
为提高人—机器人合作的质量,研究了机器人机构的重力平衡方法,以减小其带给操作者的重力感受.对于关节式机器人结构,采用拉弹簧的方式对机器人重力进行较大范围的平衡;通过
当今社会,投资者关注公司治理评级信息已经成为其投资过程中的一个不可或缺的重要环节。越来越多的投资者开始广泛寻求各大企业的公司治理评级信息。在公司治理模式的发展过程
在英语习得过程中,听、说、读、写是学生应具备的基本功。其中,写作是学生综合水平的体现。它是一种创作型才能,需要作者把自己想表达的东西自由地记录下来。这既要求学生有大
本文拟通过作者在吉林大学博物馆的一次联络口译实践经历,结合作者自身感受以及录音和文本来归纳总结影响联络口译质量的因素,并依据影响因素提出相应的应对策略与建议,以期对自
目的比较腹腔镜输卵管开窗取胚术和腹腔镜输卵管切除术治疗宫外孕的临床疗效。方法90例宫外孕患者,按照治疗措施不同分为观察组与对照组,每组45例。对照组实施腹腔镜输卵管切