A Study of Language Convergency Based on New Features of English Women Speakers

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a753159456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二战后,西方女权运动的蓬勃发展不仅加速了女性的觉醒,也使女性问题越来越受到社会关注,对女性的研究也随之在社会各个领域兴起并迅速发展起来。在这种历史背景下,女性语言研究在西方社会迅速开展起来,并取得了极大成功。国内外以往对女性语言的研究多集中在性别语言的差异性上,但随着女性社会地位的日益提高、社会角色的转变、社会价值观的改变,女性语言也随之发生了变化,语言趋同现象开始在女性英语中出现,由此看来,仅研究语言的性别差异是不全面的。本文以英语为母语的女性语言为研究对象,首先,对二战后英语女性口语的新特点进行分析,发现语言趋同现象;进而运用英国社会心理学家HenriTajfel的社会身份认同理论及其分支一群团关系和社会变化理论分析女性语言新特点产生的因为;最后,运用群团关系和社会变化理论预测女性英语的发展趋势。   在前人研究的基础上,本文首先对二战后英语女性口语的新特点进行了分析。二战后,随着女权运动影响的深入,女性的社会地位得到了很大提高,获得了更多与男性平等的工作及受教育权利,语言也变得果断、直接、明确、更加男性化。这些新语言特点具体体现在:降调增多,专业词汇增加,简单祈使句增多,交谈中主动打断对方次数增加,传统男性俚语和话题增多,逆序重音减少。不难看出,二战后,女性语言的新特点正逐渐向男性语言特点靠近,语言的性别趋同现象在女性英语口语中表现出来。   根据Tajfel的理论,女性一直被视为弱势群体,而男性则被视为强势群体。二战前,绝大多数女性都接受弱势群体的定位,在语言上也认同男性对其语言的定位,因此,二战前的女性语言多呈现出委婉、含糊、礼貌的特点。二战后,女性开始抵制弱势群体的定位,要求处处与男性平等,以增强自尊、提高整体形象。在语言上,她们也开始采纳男性的语言特点。因此,女性语言的新特点得以形成,语言趋同现象出现。   根据Tajfel的群团关系和社会变化理论,作为弱势群体,女性可以选择接受或反对其弱势地位。二战后,在反对其弱势地位的活动中,女性首先采纳了男性的语言特点,要求在语言使用上与男性平等,语言趋同现象出现。其次,女性重新定义了其所谓“消极”的语言特点,如“空洞”的形容词、“夸张"的副词、表示不缺定的反问句等等,并赋予了它们积极的含义。在实际运用中,这些昔日女性的“消极”语言特点正发挥着积极作用,并得到男性的认同。男性在交谈中也开始使用这些“新”特点。至此,女性语言中的言语趋同现象得以扩大。从单一的采纳男性语言特点扩大到在采纳男性语言特点的同时保持自身的言语优势。与此同时,随着女性对其“消极”语言特点的重新定义,新的语言比较层面也开始建立。“怎样说话效率更高?”正在成为男女共同追求的目标。无论是男性语言特点还是女性语言特点,只要在特定场合能更有效的达到说话的目的,就会被人们采用。由此看来,性别语言的趋同将成为女性语言未来的发展趋势。
其他文献
当今世界人们的全球意识日益增强,不同社会、文化和地区间人们的交往越来越频繁。这一切使得跨文化交际成为这个全球化时代的一个突出特征,具有跨文化交际能力的人才已经成为各
根据原型理论,翻译可以从认知、表达、文化和艺术四个维度进行研究。但迄今为止,鲜少有人从这四个维度对文化负载词翻译进行深入细致的研究。本文对此进行了尝试,希望能有所建树
作为常见的语言现象,动词时体一直是国内外学者关注的重点,且英语和汉语的时体研究十分丰富。本研究主要探讨的是土家语动词情景类型的实现方式。作为极度濒危的少数民族语言,土
本文属于跨学科研究,从语用学视角出发,以传统的文学理论和语言学研究涉及得较少的小说交际过程为研究对象,在关联理论基础上提出了“小说交际语用分析模式”。本文首先系统
格雷厄姆·格林(Graham Greene)(1904-1991)是20世纪英国杰出的小说家,从事文学创作60余载,其作品体裁丰富,包括小说、传记、游记、散文、戏剧及诗歌。他的作品探索人类生活的各