港口工业区是城市的重要历史地段，它的产生与发展浓缩了人类的整个工业文明；它的衰落是人类由工业社会进入后工业社会的必然结果；同样，对它的更新也是城市发展的内在需求，是历史发展的必然趋势。港口工业区的更新关系到城市的社会、经济、文化、环境等多个方面，因此要从战略的角度重视港口工业区的更新研究。可持续发展这一概念是近年来提出的一个热门的话题，他的核心就是“既满足当代人的需求，又不损害子孙后代满足其需求的发展”。这一理念体现在建筑领域当中，就是要节约能源，减少污染，以达到与自然的和谐。本文通过对汉堡港口新城更新案例进行剖析，总结归纳出港口工业区更新的相关规律，并将其与可持续发展理论相融合，衍生出港口工业区的可持续性更新模式。重点是将可持续发展理论与现代城市设计理论相结合，提出港口工业区可持续性更新的概念与原则，并借鉴现代城市设计的手法分析港口工业区更新的内容，主要包括功能的可持续更新、环境的可持续更新以及文化的可持续更新，进而得出港口工业区的可持续性更新方法。之后又从更新的具体过程，包括政府与开发商的投资合作、市民群众的广泛参与等方面进行了简要的阐述，总结对于我国未来的港口工业区更新可以学习的经验与启示。