语言学学术论文引言中元话语及其与语步关系研究

来源 :华中科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eric7272
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1990年,John Swales的《体裁分析》(Genre Analysis)一书问世,语言学界掀起了一股学术论文体裁分析的热潮;2005年,Ken Hyland的《元话语》(Metadiscourse)一书出版,对学术论文元话语的分析成为语言学领域的又一研究热点。然而,鲜有学者将两者结合起来,探索学术论文中元话语和语步的关系。本文以Hyland的元话语模型和John Swales的CARS(Creating A Research Space)模式为理论基础,以国际语言学期刊English for Specific Purposes中2010-2015年40篇学术论文引言为语料,探究英语学术论文引言中的元话语特点及其与语步的关系。通过定性和定量分析,作者发现,语言学英语学术论文引言中,引导式元话语比互动式元话语多,其中引导式元话语的频率依次为:外指标记语(evidential)、过渡标记语(transition)、注释标记语(code gloss)、框架标记语(frame marker)、内指标记语(endophoric),互动式元话语的频率依次为:模糊限制语(hedge)、强调语(booster)、态度标记语(attitude marker)、自我提及语(self mention)、介入标记语(engagement marker)。而且,元话语在三个语步下的总频率极为相似(43.49,44.29,42.37),但十类元话语标记在语步中的分布各不相同,引导式元话语下,过渡标记语多用于语步二(52%),语步一(21%)和语步三(27%)中分布较少,框架标记语主要用于语步三(94%),内指标记语多用于语步二(44%)和语步三(49%),外指标记语主要分布于语步一(51%)和语步二(34%),注释标记语多用于语步一(51%),语步二(26%)和语步三(23%)相对较少。介入式元话语下,模糊限制语和强调语在三个语步中的分布较为均匀,态度标记语主要用于语步二(79%),自我提及语主要用于语步三(86%),介入标记语整体分布较少。本文结合语步对语言学英语学术论文引言中元话语进行定性和定量的分析,希望能给英语学术论文写作者在撰写引言部分时,提供一定的指导意见,尤其是各语步中元话语的使用。
其他文献
《法律翻译新论》(New Approach to Legal Translation)一书由苏珊·沙切维奇(Susan?ar?evi?)所著,主要探讨了欧美国家法律语言文化之间的差异以及如何采用恰当的翻译方法来
目的探讨葛根素治疗不稳定性心绞痛(UAP)的临床疗效及安全性.方法选择61例UAP患者随机分成治疗组和对照组,治疗组在对照组常规治疗的基础上给予葛根素静脉点滴治疗,每天1次,
<正> 电视调制器是 CATV 前端的重要设备,它是调制卫星电视信号及其它视、音频信号进入 CATV 系统前端的保证。其本身性能的优劣直接关系着有线电视信号的质量,现在有线电视
中韩两国文化交流的历史源远流长,文化发展彼此紧密相连。中国拥有广阔的土地,根据它的多样的地形和气候条件,各地区分别形成了丰富多彩的文化,与韩国的地理位置和气候的环境
范畴即界限,是人类对客观事物普遍本质的认知反映和科学概括。动态识解是指在一定语境中,以理想化认知模式和百科知识为基础,对不用框架下的词义项概念获得精确、即时的认知
自上世纪80年代,中国学术界就不断发出文化"走出去"的声音,但现实表明,中国文学"走出去"的现状不容乐观。在莫言众多的作品中,其长篇小说《红高粱家族》是中国文学译介的成功