【摘 要】
:
围绕复句的意义展开探讨的研究有很多,大多数学者都将研究的重点置于从句(南1974、田窪1987)跟接续表现(渡辺1971、寺村1981)上,将“接续表现+主句”作为研究对象进行考察的较少(角田2004、前田2009),而综合从句、接续表现、主句三者来探讨复句意义的研究则更少,据笔者的收集,仅看到杨?王(2003)、加藤(1995)两例。一般认为复句是由从句、接续表现及主句三者构成。根据Goldbe
论文部分内容阅读
围绕复句的意义展开探讨的研究有很多,大多数学者都将研究的重点置于从句(南1974、田窪1987)跟接续表现(渡辺1971、寺村1981)上,将“接续表现+主句”作为研究对象进行考察的较少(角田2004、前田2009),而综合从句、接续表现、主句三者来探讨复句意义的研究则更少,据笔者的收集,仅看到杨?王(2003)、加藤(1995)两例。一般认为复句是由从句、接续表现及主句三者构成。根据Goldberg(1995)的说明,可以认为「節」这种复合表现也是构式,所以本文参照构式语法理论对复句的意义进行研究。苏(2019)认为:复句的意义不仅仅是复句构成成分的意义的堆砌,复句本身还存在一个构式义;复句的意义不仅与从句、关联词、主句的意义有关联,还与前后件间命题与情态的呼应关系,即:与超出复句组成成分意义的关联。基于上述观点,本论文将位于句子外层的语气、提示助词、陈述副词作为研究对象,以原因·理由复句为中心,运用多元无序逻辑回归分析,重点考察从句语气·接续表现·主句语气之间、主从句提示助词、陈述副词、语气之间的共起关系,最后用构式语法理论对研究结果进行分析,探讨构式意义对复句意义的影响。通过考察,发现从句语气与主句语气之间确实存在相关性(是否存在相关性可以由P值进行判定,P值小于0.05说明存在相关性。「Pから、Q。」句中,P=0.000;「Pので、Q。」句中,P=0.000)。由于接续表现的不同性质,这种共起关系会有差异。不论是在から复句中还是在ので复句中,(1)当从句为评价语气时,主句多为行为系语气、认识语气;(2)当从句为认识语气时,主句多为说明语气、认识语气;(3)当从句为礼貌语气时,主句多为说明语气、行为系语气、礼貌语气。由于「から」与「ので」具有不同的特点,在主从句语气的共起关系上也会出现差异。具体来说:(1)在「から」复句中,当从句为说明语气时,主句多为认识语气、行为系语气及礼貌语气。表示主观判断的「のだ」不能跟描述客观现象的「ので」一起使用,所以「ので」从句几乎不出现说明语气,故与主句语气产生共起的可能性较低;(2)在「から」复句中,主句的传达态度语气与从句的行为系语气、礼貌语气共起性强。由于「ので」复句多用来表示事物间客观的因果关系,主句中较少出现传达态度语气,所以与从句语气产生共起关系的可能性较小。综合来看,可以发现是从句的语气影响主句语气,随着从句语气的变化,主句语气也随之发生变化。提示助词、陈述副词与语气之间的关系总结如下:(1)总体来看提示助词、陈述副词与说明语气、认识语气共起关系最强,其次是评价语气、行为系语气、礼貌语气,与传达态度语气共起关系最弱;(2)「ので」从句中,认识语气占70%以上比例,所以提示助词与认识语气产生共起关系的可能性最大,与其他语气几乎无相关性。而在「から」从句中提示助词与说明语气、评价语气、认识语气、礼貌语气之间存在共起关系;(3)「ので」主句多为叙述客观的陈述句,陈述副词较少出现,所以与句子语气之间存在共起关系的可能性小。但在「から」主句中,陈述副词与说明语气、认识语气、行为语气、礼貌语气之间相关性强。由于从句语气与主句语气之间存在共起关系,而提示助词·陈述副词与语气之间也存在共起关系,所以笔者也探讨了从句提示助词·陈述副词与主句语气之间是否存在共起关系。研究发现,当从句中出现提示助词与陈述副词时,主句语气最常为说明语气、认识语气,其次是评价语气、行为系语气、礼貌语气,较少出现传达态度的语气。运用构式语法,对研究结果进行分析,考察发现:构式形成过程中受逻辑关系与传达目的的制约,基于从句事件与主句事件之间存在的逻辑关系以及传达目的,语气之间、提示助词与语气之间、陈述副词与语气之间存在特定的共起关系,即构式框架中存在的逻辑关系与传达目的影响了构式的意义,从而影响整个复句的意义。由上述研究结果可知,从句、接续表现、主句之间存在共起关系,分析复句意义时,必须在理解从句、接续表现及主句意义的基础上,把握复句自身存在的构式意义,才能全面准确的理解复句的意义。
其他文献
时值全媒体时代,网络直播得以快速发展,其形式包括但不限于:新闻播报、访谈节目、重大事件的实况转播等。随着5G时代到来,电视转播在信息传播中所占比例将增加,对于电视直播中同传的需求也将相应增加。省略策略是同传中译员常用的策略之一,面对电视同传的新形势,省略策略是否可行成为了本研究的主要研究方向。基于上述背景,本研究拟通过观察、对比和分析专业译员在电视直播现场同声传译的原文和译文,并考察同传中的“省略
“营改增”是中国推行供给侧结构性改革的一项重大决策。不管是服务业还是制造业,都深受这一政策的影响。在“营改增”以前,制造业企业向其他企业购买服务业务时缴纳的营业税是价内税,这增加了制造业企业的交易成本,从而制造业企业倾向于自给自足。“营改增”以后,缴纳的营业税改征增值税,增值税是价外税可以进行抵扣。“营改增”降低了企业的税负,避免重复征税,从而给制造业企业发展腾出了税收空间。对于制造业企业来讲,制
近年来,我国文化产业凭借强劲的发展势头,逐渐成为促进经济增长和文化繁荣的重要推动力。在“十二五”规划“文化走出去”战略的指导下,出版行业迎来了抓住机遇大力发展的关键时期。在我国文化产业日益兴盛和出版企业经营水平不断提高的社会大背景下,行业间的并购重组交易开展得如火如荼,许多出版企业开始将视线投向国际上的先进出版企业,江苏凤凰传媒首当其冲踏上了跨国并购的征程。《中国企业国际化报告》也指出,作为目前中
本研究以自我主导理论(Theory of Self-Authorship)为视角,通过半结构式访谈,深度访谈了15名读博意愿从游移不定到坚定不移的硕士生。综合利用访谈法和文献法,对硕士生读博意愿的生成机制进行研究。该研究旨在回答:硕士生的读博意愿是如何生成的?受哪些因素的影响?在此过程中,他们的学术自我主导力的发展状况是怎样的?研究结果表明,硕士生读博意愿的生成经历了复杂的心路历程,受复杂因素的影
本论文以行业高校服务于产业的相关理论为分析视角,运用文献研究和历史研究的方法,梳理了 20世纪苏州地区蚕丝高等教育从专科到本科、从蚕桑农科到蚕桑绸多科的发展历程,分析了苏州地区蚕丝高等教育与地方蚕丝产业发展的互动关系,在此基础上总结了行业高校服务于产业的特点及其若干启示。我国近代蚕丝高等教育始于20世纪初。苏州地区作为我国蚕丝业的重镇,蚕丝高等学校的创办和发展,一直处于我国蚕丝高等教育发展的前列。
诗歌选本是诗歌传播和承传的重要环节,也是其经典化的重要途径,在诗歌史上有着非常重要的地位。一本好的诗歌选本蕴含着对某种诗歌现象、诗歌创作的总结与反思,对一种诗潮流的彰显以及对诗坛生态的观照。《中国新诗年鉴》(后简称《年鉴》自1998年发刊以来,将近20年锲而不舍的坚守在诗歌第一现场,记录推动诗坛的发展和演化,成为诗坛演化的催化剂,为我们研究当下诗坛生态提供了一份鲜活的诗歌史资料,因此以《年鉴》研究
中国的资本市场诞生时间较晚,国家对股票市场的调控与改革从未停止过。自2005年股权分置改革以来,包括非流通股在内的我国上市公司大股东所持有的股票都可以随时在市场上进行买卖。因此,公司股票在资本市场表现如何直接关系到了公司大股东的切身利益,所以,上市公司的大股东需要想尽一切办法稳定公司股票市场的价格,一方面保障自己的权益和利益不会经受巨大缩水,另一方面也对公司的前景和发展起到稳定、促进的作用。于此同
国学是中华民族智慧的结晶,是一个民族文化的精神体现。伴随国学热潮的来袭,“国学教育”已成为中小学阶段的新宠。由于小学阶段对国学理论的研究较为浅显,因此,学校实施国学教育过程中产生诸多的问题。本文章主要围绕小学国学教育作为研究主题,通过文献法、访谈法和问卷调查法对武汉市光谷第五小学的国学教育进行个案研究,主要从教师对国学及国学教育的理解、师资情况、国学课的内容、教学方式、教学评价、教材六个方面作为研
近年来我国经济迅猛发展,城市无节制的扩张带来了诸多的城市问题,城市原有的自然水体不断减少,绿地面积被硬化面积所侵占,导致了雨水径流增加,储存和下渗不断减少,加剧了城市洪涝灾害的风险,雨水灾害频发。同时,快速的城市化建设导致了水资源过度开发,传统的雨水管控模式已经满足不了城市发展的要求。因此,建设海绵城市势在必行,要让城市像海绵一样,下雨时通过吸水、渗水把雨水储存起来,减少雨水的径流,在需要的时候,
环境规制执行过程中的多方冲突导致的规制无效率是在当前环境保护日益受到重视的背景下亟待解决的问题。然而,当前对环境规制实施所涉及多方主体的行为与冲突的研究比较匮乏。本文从政府和企业行为与冲突的视角研究了影响环境规制实施偏差的要素。首先,本文从腐败的角度实证研究了政府寻租行为在环境规制与企业雇佣需求之间扮演的角色并对它们影响企业雇佣需求的机制作了分析和检验。其次,本文细化了冲突的主体,从地方政府、中央