【摘 要】
：
当下，文化软实力已经成为国家竞争力的核心因素，以文化形态为主的软实力竞争已经成为综合国力竞争的新趋势。在文化软实力竞争日趋激烈的大背景下，随着我国综合国力的提升，我国对
论文部分内容阅读
当下，文化软实力已经成为国家竞争力的核心因素，以文化形态为主的软实力竞争已经成为综合国力竞争的新趋势。在文化软实力竞争日趋激烈的大背景下，随着我国综合国力的提升，我国对本民族的文化竞争力也越来越重视。因此，在对外文化交流上的重心也由“引进来”转移到了“走出去”。本文在中国文化“走出去”战略背景下，以中国文化走向阿拉伯世界为主要研究方向，重点分析了中国文化走向阿拉伯世界面临的机遇与挑战。以被称为“走出去”的“桥梁”——翻译为例，从与翻译相关的“谁来译”、“译什么”、“怎么译”以及“如何推广”这四大问题入手，对“走出去”的翻译问题进行了一一的探讨。试图通过对“走出去”翻译问题的研究为中国文化顺利走向阿拉伯世界，乃至走向全世界提供一点借鉴和启示。
其他文献
20世纪40年代，美国研究与发展公司的成立让私募股权投资从此走上了世界金融市场的舞台。它的高风险高收益特点成为了世界各地追捧的缘由。二十世纪90年代，私募股权投资正式进入
本研究采用MSIT范式,不同唤醒度的情绪对抑制控制的影响受到当前任务难度和被试个体差异的调节。研究总共为4个实验,均为3(情绪性、中性、无干扰)×2(难、易)×2(男、女)三因
云存储作为云计算领域独立的应用，逐步成为商业应用热点，但同时其安全性一直是用户和服务提供商担心和关注的重点。一个开放的云存储服务系统应具备高安全的访问控制机制，需要满
本文选取广州市番禺东涌中学、广州六中珠江中学、培英实验中学、广州大学附属中学、123中学、聚贤中学、骏景中学、从化六中共1466名学生和85名教师为调查对象，对广州市部分
课堂沉默,一种长期以来未能受到足够重视的教学资源,在课堂教学中时常被冠以“尴尬”、“冷场”之名,需要“打破”、“消除”,新课改下的课堂沉默更是无处遁形。作为一种非言
摘要数字人才是数字时代第一的战略资源,是出版业升级及满足人们基于数字化需要的关键。而数字出版人才在具备一般数字人才特点的同时,本身还需要拥有复合型、创新持续性等特
蛋白质作为生命的物质基础，它对于生命体和各种形式的生命活动具有重要的意义，所以对重要蛋白质的检测日益成为焦点。然而生物传感器所具备的检测灵敏度高，并且能在复杂体系中准
行政合同虽在我国还未正式纳入立法范围,但其在社会生活中的地位越来越受到行政法学界各方学者的重视。无疑,当今世界各个国家都已经常运用这种新的行政行为方式,即带有以行
随着我国汽车市场的飞速发展，顾客的消费意识和观念也随之改变，从之前单纯追求品牌与质量向既追求品牌、质量，又追求良好服务转变。服务人员作为企业与顾客联系的纽带，其所提供的
村民自治,简而言之就是广大农民群众直接行使民主权利,依法办理自己的事情,创造自己的幸福生活,实行自我管理、自我教育、自我服务的一项基本社会政治制度。2010年10月新修订