上世纪80年代,为修复二战中被轰炸损毁的内城区,德国首都柏林曾以国际展览会的形式展开过一次大规模的城市更新,即柏林国际建筑展览会(简称IBA1987)。在合理的机制、先进的指导思想、悠久的城市传统以及优秀的建筑设计等因素共同协作下,IBA1987为柏林内城创建了大量精彩的城市建筑,并从整体上逐渐恢复了柏林内城区域昔日的风采。IBA1987主要分为新建筑重建和旧建筑改造两部分,指导原则分别为“批判性重建”和“谨慎地更新”。本文侧重于关注新建筑重建部分,其原则“批判性重建”强调不应简单刻板地还原历史形式,或大肆兴建现代主义街区,而是将现代建筑和柏林城市历史有机结合,在尊重城市历史基础上,延续并发展城市传统,融合历史与创新。“批判性重建”项目成果分布在柏林四个主城区中,在整体指导思想的要求下,来自多个国家地区的建筑师设计并完成了 104个高品质建筑项目。虽然风格、体量、功能各不相同,但其中共通的特点是从城市到建筑一以贯之的更新修复理念,在物质因素(空间规划、城市设计、建筑设计等)和非物质因素(制度设计、城市传统等)的相互作用下,新建建筑在城市环境的重塑过程中起到了关键作用,最终完成了高品质的城市更新与修复。作为一次重要的城市更新实践,柏林留存了大量关于IBA1987的资料,包括官方文件、展览手册、会议记录、外界评论等。同时也有不少的西方学者发表论著,对其展开深入研究。我国学界也进行了一定数量的研究,然而在内容上多为建设项目的说明和引介。由此产生大量局部解读和片段化信息,在一定程度上阻碍了我们对IBA1987形成全面综合的理解和分析。本文选择城市传统、制度设计建筑项目作为研究主题,试图以一种综合的视角——从城市到建筑、从传统到重建,对IBA1987展开梳理,并在以下方面做出探索:1、梳理柏林城市建设史:柏林城市建设史以及柏林住宅的城市性与建筑性;不同时期柏林建筑博览会的传统。对柏林城市住宅最重要的形式——租屋住宅(Mietskaserne)进行类型学解读。租屋住宅是IBA1987重建项目中最重要的城市住宅原型。通过对相关历史信息的整理,意图将IBA1987置于城市传统的语境之内加以考察。2、IBA1987的制度设计与重建更新理念加以考察。建筑展会对于我们是一种相对陌生的城市建设组织形式。已有研究多对其一笔带过,而忽略了制度设计发挥的根本性作用。只有将那些出色的重建项目与IBA1987的制度设计关联起来,方有可能理解物质形态背后复杂的社会过程,以及还原城市理念的制度语境。3、挑选出具有代表性和知名度的四个重建项目进行精读,其中涉及到收集完整的案例资料、组委会决策、设计竞赛、建设过程等,在此基础上解读具体的项目是如何成功实施“批判性重建”的。通过对柏林城市语境、IBA1987运作方式和理念、重建案例三方面内容展开研究,本文由面到点地综合分析了柏林IBA1987城市更新发生的社会历史背景以及具体过程环节,为我国城市更新提供了可资借鉴与对照的城市案例。本文正文共约60 000字,图表125幅。