萨尔曼·拉什迪的《佛洛伦萨的女巫》中的魔幻现实主义

来源 :三峡大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qncypt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当代印裔英国作家萨尔曼·拉什迪被誉为“在20世纪最重要的魔幻现实主义作家”。凭借魔幻现实主义的写作方法,他一直致力于东方和西方文化的展现和比较。他已写了很多魔幻现实主义的小说,如《午夜的孩子》,《摩尔人的最后叹息》,《在她脚下》。在2008年,他出版了一本新小说《佛罗伦萨的女巫》。拉什迪一直秉承这种新颖的独特的魔幻现实主义写作风格,将东西方文明与后现代的写作方法组合,以此来证明他的“世界小说”的观点。通过对小说细节方面的研究,本文分析了《佛罗伦萨的女巫》中的魔幻现实主义的具体体现,以及拉什迪如何通过魔幻现实主义来表达他的思想,即西方和东方彼此相似大于不同。众所周知,马尔克斯是魔幻现实主义最杰出的代表作家。拉什迪与马尔克斯有许多共同之处,但他有着自己独特的魔幻现实主义写作技巧。拉什迪生长于传统的东方家庭,然后在西方的英国读书成长,这样的东西方交融的背景为他独特的魔幻现实主义风格作出了巨大贡献。除了采用传统的魔幻现实主义的方法,如小说人物神秘特征,离奇的象征,他还使用非线性叙事和元叙事。更重要的是,他的小说一向充满对政治感悟和对历史的反思。这本小说也没有例外。在魔幻现实主义的帮助下,在远古时代,不可能接触的西方佛罗伦萨和东方莫卧儿成为可能,东西方相似大于不同。然而,反思在当今社会,我们似乎过分地关注了他们的不同,忽视了他们的相似之处。东西方虽然变得容易沟通,但是他们似乎更难理解对方。贫富差距比以前更大。冲突也是越来越频繁。无论是在过去或现在,这两个部分都是平等的,是可以彼此理解的。本文旨在通过展现《佛罗伦萨的女巫》中的魔幻现实主义,以及凭借这个写作手法所表现的主题:即使在古代,遥远的东方和西方可以彼此相融,彼此理解。因此,现在我们应该更加致力于东西方的求存同异的良好局面。
其他文献
多丽丝·莱辛是英语文学王国里最优秀的作家之一。她涉猎颇广,不断追求创新,成果丰硕。她的作品主题涵盖了种族主义,社会主义,女性主义,心理学以及苏菲主义。她多产却又精益
在经济全球化的今天,中国的旅游业每年吸引的外国游客也越来越多。尤其陕西作为旅游大省,旅游业已经成为非常重要的一项产业。  2014年,《丝绸之路:“长安-天山廊道”路网》申
罗宾逊·杰佛斯是20世纪重要的美国诗人,其长篇叙事诗歌以其深刻的悲剧精神得到批评界的好评,而且大部分短篇抒情诗歌以加利福尼亚为背景,讴歌了沿岸的自然景物,并以其独特的
科普英语文章需要使用简洁生动的语言向普通大众传递科技信息。针对科普英语文章和目标读者的特点,译者如何才能出色地完成科普英语翻译引发了诸多学者的关注。上世纪末,黄忠廉