韩国YouTube汉语偏误视频教学研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bianmlu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中韩两国的经济贸易及文化交流的不断加强,韩国人对汉语学习的需求也不断增加。韩国的汉语教育发展速度较快,会说汉语的韩国人数量也越来越多。在汉语学习的热潮中,深入地学习汉语,学习者不仅要达到能够使用汉语交流的水平,还应具备准确使用汉语表达的能力。在韩国,汉语教学方式随着学习者需求的增加趋向多元化,学生不仅可以通过线下汉语补习班和线上网络汉语教育的课堂学习形式,还可以通过各种手机应用自主学习汉语。除了上述方式,还有一种普遍的方式——通过YouTube学习。YouTube是目前在韩国最热门的谷歌旗下的免费视频共享网站。很多韩国人通过此网站观看各种各样的视频,其中教育类视频也拥有大量受众。汉语教育跟上网络视频变化,许多大型汉语教育机构都开设了 YouTube汉语教学频道,各频道数量与视频数量与日俱增。本文以此为基础研究韩国YouTube汉语偏误视频教学,第一章先说明研究的背景和意义,收集相关的研究文献,以了解YouTube视频教学现状及韩国人汉语偏误,然后说明研究的重点及难点、研究的思路和方法。第二章在搜集韩国人的社交媒体、网络和视频利用有关的调查结果,证明目前在韩国YouTube的影响力之后,介绍YouTube和韩国的YouTube教育现状,并且具体介绍人气较高的汉语教学频道的教学内容及方法,以展示韩国YouTube汉语视频教学。第三章是本文的核心部分,介绍韩国汉语偏误视频教学的现状,将535个Yo uTube汉语教学频道按订阅者数排名之后,从第一名到第十名频道定为研究范围,将截止到2019年12月6日上传的110个偏误视频教学作为本研究的主要材料。偏误视频教学的主要偏误分为5个方面:语音、词汇、语法、语用、其他。通过介绍偏误视频教学的教学方式及内容,了解韩国学习者的汉语偏误和教师们的解释方法。然后通过教学过程分析,得出主要偏误视频教学的类型。最后分析每个视频留言栏的评论:通过学习者们的感受性留言,可以确认对偏误视频教学的实际反应,对于偏误视频教学几乎所有学生都给予好评,可以充分了解该教学的持续可能性;通过话题建议性留言,可以收集学习者的偏误学习需求,在韩国学习者的偏误教学中提供参考。第四章选定在韩国国内常用的汉语教材,了解教材中的偏误教学情况,然后将YouTube偏误视频教学和教材内容做对比。第五章从各个层面提出教学建议。现在很多韩国学习者通过YouTube学习汉语,而对此的研究却非常不足。希望能对以后的偏误视频教学研究有所帮助。
其他文献
中牟县是国家无公害蔬菜生产基地之一,近年来,保护地辣椒栽培面积不断扩大。但由于常年连作,造成一些病害流行,疫病是其中一种较为严重的病害,给生产带来很大的损失,一般年份因发病
本文基于突出性决策理论提出了一种新的理论机制来解释短期动量效应与长期反转效应的形成原因。通过将理性投资者与突出性投资者同时纳入多期资产定价模型,本文发现突出的历史收益率会导致突出性投资者高估或低估股票价格,从而过度的买入或卖出相应股票,使股价偏离合理的价格区间,进而导致短期动量效应的产生;当新消息的公布后,理性投资者会对股票价格做出合理评估,其套利行为会纠正股票的定价偏差,导致股票价格趋向合理的价
<正> 笔者近三年来,用六味地黄汤加味治疗30例慢性肾炎尿蛋白定性长期阳性的病人,取得一定的效果,现报导如下:一.临床资料:本组30例,男性19例,女性11例;年龄最大70岁;病程最
磷是植物生长发育的必须营养元素之一,同时也是水体富营养化的关键性限制元素。因此,磷的生物转化过程不仅是植物生产类专业研究的重点,同时也是环境保护污(废)水生物除磷及污(
工业革命以来,人类实现了飞速发展,取得了史诗般的辉煌成就。但是,当人们还沉浸在通过征服自然所获得的喜悦时,人类开始面临着环境污染、生态破坏、资源匮乏等一系列的生态环境问题,影响着人类的可持续发展。严峻的生态环境问题开始唤醒了人们的生态意识,人们开始意识到盲目地开发自然和征服自然会破坏自然环境,最终自然界会反过来报复人类,这就要求人们要以一种科学的生态文化思想为指导,在尊重自然、保护自然的基础上,利
研究背景与目的:甲状腺癌是内分泌系统中最常见的恶性肿瘤,其发病率逐年上升,以手术为主的综合治疗是最有效的治疗方法,传统的开放甲状腺癌根治术(open thyroidectomy,OT)会在颈部留下明显瘢痕。随着腔镜技术的进步及经自然孔道内镜外科手术(natural orifice Transluminal endoscopic surgery,NOTES)理念的提出,应运而生了经口腔前庭腔镜甲状腺
印象主义作为19世纪后半叶产生于法国的艺术流派,它的出现成就了西方油画史的一次对传统绘画观念颠覆性的变革,被后人誉为西方现代艺术的开端。而印象派之后的西方艺术流派,他们或多或少地吸收、借鉴了印象主义的绘画理念,不仅如此,在世界现代化进程的影响下,各地文化的相互影响、相互融合、相互进步。20世纪10至30年代西方印象主义的理论知识以及创作技法由留法留日的留学生引入中国,通过留学生归国后所实施一系列推