论文部分内容阅读
本文以系统功能语言学中的评价系统为理论框架,通过对财经类著名刊物—《哈佛商业评论》中所选的文章进行分析,主要从介入系统的角度探讨商业评论语篇中作者-读者之间的人际间定位及其语言体现手段,揭示商业评论文章中各种介入资源所展现的作者和读者间人际意义的构建,以及探索商业评论作者是如何通过介入资源来显示自己的姿态,构建读者,疏远或接近读者并与读者建立关系的。评价理论是基于韩礼德功能语法人际意义的研究过程中发展起来的新词汇–语法框架。评价理论关注语篇中所协商的各种态度,所涉及到的情感的强度,以及表明价值和联盟读者的各种方式。(Martin & White, 2005:1)评价理论在话语分析中的应用广泛,包括报刊话语,商业包装话语,历史话语的分析等等。商业评论文章致力于引导和传播财经管理领域中最新的思想、理论和观点,通过作者阐明更新变化的财经管理观念和知识,感染和说服读者。在本论文中,由于篇幅的限制,作者只探讨和分析介入资源在商业评论文章中的应用,为了使本论文分析更具有可靠性,所分析的材料均来自美国权威财经类评论杂志《哈佛商业评论》2008年1月到2008年7月间不同版面的说明性文章。本论文对所选取的商业评论文章进行语料分析,定性和定量分析互为补充。研究发现,介入资源规律地分布于商业评论语篇中;即使在介入资源这个子系统中,商业评论作者对多声的话语表现手法也是有偏爱的。在分析的12篇商业评论中,对话扩展多于对话紧缩资源的使用,内声性资源的使用多于外声性资源。这体现了商业评论作家开启与其他声音互动和协商空间的策略,联盟读者,进而为说服读者赢得主体间对话的空间。商业评论中介入资源的研究为商业评论语篇中作者和读者人际意义的构建提供了一个全新的视角,为探讨语篇中作者在多样性的观点中为自己的立场争得一个人际空间来表达自我观点、建立并且保持与之持不同观点的读者之间的关系,并对语篇进行谋篇布局提供了借鉴意义。评价理论尤其是介入系统的提出对于功能语言学的发展与应用有较大的意义。本文从评价理论的角度对商业评论中的主体间立场资源分析,希望能为目前研究提供一个新的视角,帮助英语商业评论读者提高洞察力,把握介入资源在文章构建中所起到的作用,以及更好的理解作者是怎样通过读者-作者人际间定位开启互动和协商的空间。同时,本文为更好的解读商业评论提供一个科学的依据,从而对财经类报刊文章教学具有一定的指导意义。