论文部分内容阅读
“花儿”是流传在甘肃、青海、宁夏、新疆等地的一种山歌。它富有浓郁的乡土气息,具有很高的文学、艺术、民俗等价值,享有“活着的《诗经》”、“西北的百科全书”、“大西北之魂”的盛誉。新疆回族“花儿”是中国“花儿”不可分割的一部分,它是新疆各族人民共同创造的文化艺术结晶,是全疆人民共同的文化瑰宝。“花儿”的学术研究大都集中在内地“花儿”上,内地“花儿”的研究起步早,研究相对成熟一些,新疆回族“花儿”的研究起步较晚,尚处于探索阶段。2008年6月,“新疆花儿”被列入国家级非物质文化遗产名录,引起了国内外文艺界的极大兴趣,而新疆回族“花儿”也是新疆文化建设工作中不可小觑的一部分,因而,深化新疆回族“花儿”的各项研究是十分必要的。本文首先运用文献法搜集了丰富的新疆回族“花儿”研究的相关资料和新疆回族“花儿”唱词。然后利用田野调查和先进的现代网络技术获取了大量的新疆回族“花儿”音频资料。在这些充足的材料基础上,运用例证、分析和对比的研究方法,总结出新疆回族“花儿”的语言特色。本文主要从语音、词汇、语法、修辞四个方面介绍和分析新疆回族“花儿”的语言特色。经过对比分析发现,新疆回族“花儿”的语音既有本民族特有的回族腔,又吸收了新疆汉语方言语音的特点。新疆回族“花儿”中大量吸收和使用了新疆本地汉语方言词汇,表示新疆地方风物的词汇和当地少数民族词汇。由于受到新疆本地多民族分布状况的影响,在语法上,新疆回族“花儿”中出现了一些与少数民族语言的语法结构相似的句子。此外,新疆回族“花儿”还使用了丰富的修辞手法。通过对新疆回族“花儿”语言的语音、词汇、语法、修辞的研究和例证分析,得出新疆回族“花儿”是独具新疆地方特色的“花儿”的结论。