国内硕士论文与国外期刊论文身份语块对比研究

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzh23
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,学术写作能力越来越受到学界重视,学术写作中的身份语块使用特征更是成为专家研究的焦点。从现有研究来看,论文总体层面身份语块使用特征研究居多,尚未见论文各组成部分身份语块使用特征方面的研究。鉴于此,本研究旨在对比国内英语专业实证类硕士论文与国外英语实证类期刊论文身份语块的使用特征,在总体对比基础上,重点对论文各部分中身份语块的使用情况进行对比分析。  文中建了两个语料库,分别是国内硕士论文语料库(MA)和国外期刊论文语料库(JA)。硕士论文语料选自中国知网30篇实证类英语硕士论文,期刊论文语料来自国际知名英语语言类期刊上30篇实证类论文。本研究以徐昉(2011)身份语块框架为依据,借助 Monoconc软件提取出语料库中的身份语块,采用标准化频数和卡方检验,对硕士论文和期刊论文身份语块使用特征对比分析。  本文研究结果主要如下:首先,从论文总体来看,硕士论文和期刊论文使用身份语块的的差异表现在抽象主体语块、实义语块、和情态语块;具体表现为硕士论文较少使用生命主体实义语块、抽象主体实义语块、隐藏主体实义语块,较多使用生命主体情态语块、隐藏主体情态语块。其次,从论文各个组成部分来看,硕士论文和期刊论文使用身份语块的差异表现在实义语块,具体表现为硕士论文较少使用生命主体实义语块和抽象主体实义语块;且硕士论文主要将其身份表露在“结果与讨论”部分,而期刊论文主要将其身份表露在“结论”部分。最后,无论是在总体论文中,还是在论文的各个组成部分,硕士论文都较少使用身份语块,且形式较单一。  本研究的结果有助于学生发现自身使用身份语块的不足,帮助学生在论文写作中运用合适的语言构建学术身份;同时有利于教师在日常的学术写作课中开展相应的教学活动,让学生在辨析、使用和反思中提高学术写作能力。
其他文献
汤显祖,明代著名戏剧家,素有东方“莎士比亚”之称。关于汤显祖的研究已经成为一门学科,被称为“汤学”。近年来,其作品也不断被翻译成多国语言,走出国门。《紫钗记》是汤显祖的代
艾丽丝·沃克是一位杰出的非洲裔美国女作家。凭借她的杰作《紫色》,沃克成为第一位获得普利策小说奖的非洲裔美国女作家。作为一名黑人女性,她十分关注黑人女性的生存问题,
索尔·贝娄是美国20世纪最具影响力的犹太作家。《雨王亨德森》是贝娄的代表作之一,小说讲述了美国富翁亨德森不堪忍受精神的极度空虚和对死亡的恐惧而走进非洲内陆的原始部