中国英语学习者学位论文摘要中的主位选择与推进模式研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chuniao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究按照韩礼德对主位的定义和分类以及朱永生、严世清(2001)对主位推进类型的分类,通过对比国际期刊论文摘要中的主位特征,描述中国英语学习者在学位论文摘要中的主位特征和主位推进模式,并进一步对比分析本、硕、博三个学习阶段的截面特征。本研究的学生语料选自国内三所重点大学2002年至2009年英语专业语言学方向本科、硕士和博士随机抽取的毕业论文摘要各15篇,专家语料选自2002年至2007年三本应用语言学国际期刊论文摘要共45篇。通过文本分析,本文得出如下结论:在主位类型的选择方面,学生使用频率最高的为单项主位,其次为多项主位和句项主位。与专家相比,学生在多项主位和句项主位的使用频次上明显更高,这可能是因为学生更加关注语篇内的连贯性。就主位类型选择的截面比较而言,本科和硕士阶段使用单项主位的频率明显高于博士阶段。在博士阶段,与本科生相比,单项主位使用减少而多项主位和句项主位使用增多,说明博士阶段,作者更注重语篇内的连贯,也更能灵活地运用语言。就主位推进模式的选择而言,学生使用频率最高的推进模式为延续型,其次为主位同一型,述位同一型和交叉型的使用相对较少。延续型推进模式在学生摘要写作中的大量使用似乎表明学生更倾向于对问题进行逐层剖析。而学生对于主位同一型推进模式的较多使用也说明学生倾向于围绕一个主题展开论述,有助于保持语篇主题的统一。不同阶段的学习者在主位推进模式的使用上表现出一些不同的截面特征。在主位同一型的使用上,硕士生高于本科生,到博士阶段又有所下降;在延续型和述位同一型推进模式的使用上,博士的使用比例明显高于硕士和本科,似乎说明博士阶段与专家写作特征更加接近,既注重对问题逐层深入,又倾向于从不同角度对同一问题进行剖析。本研究对于学术英语写作实践具有一定的指导意义。写作教师在教学中需要注意提升学习者在主位选择及其推进模式的使用意识,使得主题意义更加凸显,论文写作更为连贯。
其他文献
目的观察消癌顺气汤联合CAF化疗对肝郁气滞型乳腺癌患者血管内皮生长因子(VEGF)及T细胞亚群的影响。方法将90例肝郁气滞型乳腺癌患者随机分为3组,化疗组30例手术前予CAF化疗治
<正>春季来到,气温升高,水温回升,万物复苏,在池塘洞穴里生活了一个冬季的小龙虾大量出洞到池中觅食,亲虾摄食后营养得到增加,稚虾开始脱落母体散落到池中独立生活,池内密度
期刊
社会科学引文索引系统(CSSCCI)是社会科学科研水平和综合实力评价的重要方式之一,而短信平台的拓展既是服务方式的扩充也是考虑用户的需求而致。本文通过ISAPI和普通B/S模式的一
在阐释图像语义检索中相关反馈的反馈噪声的基础上,分析反馈噪声对语义网络方法的不利影响;提出一种对反馈噪声具有鲁棒性的算法——基于投票思想的相关反馈,并对其性能进行分析
数字图书馆是当今图书馆探索知识资源社会共享和增值利用的重要模式.本文从技术角度介绍了基于知识网格的门户式数字图书馆集成解决方案--CNKI网格资源共享平台,及其操作系统
<正> 核医学又称原子(核)医学,是研究同位素及核辐射的医学应用及理论基础的科学,它是利用放射性核素进行诊断和治疗疾病的一门医学分支。核医学科属于开放型放射性工作场所,
会议