灾难性英语新闻语篇中模糊语言现象的语用分析

来源 :武汉科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:loveshdou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的内在属性。和语言的准确性一样,模糊性是自然语言重要的特点之一。从理论上来说,自然语言应当尽可能避免模凌两可或失实的表达,但事实上,人们不仅默许模糊语言表达的使用,甚至借助模糊表达方式使语言更加灵活、含蓄和礼貌。可以说,语言的模糊性反映了语言的弹性。恰当的使用模糊语言不仅不会在人际交往中产生负面影响,相反,还会在交际中起到含蓄、礼貌和美学的作用。  灾难性新闻由于其突发性、破坏性、多变性和震撼性,往往成为新闻媒体报道的热点,灾难事件对于新闻媒体而言具有很大的新闻价值。模糊语言在灾难性新闻语篇中的恰当使用,更能体现它的实际价值、社会价值和政治价值。  虽然模糊性是语言的基本属性,语言中的模糊现象也俯拾皆是,但是国内对灾难性新闻语篇中模糊语言现象进行语用分析的研究并不多见。本文拟从语用学的角度,借助语用学中的合作原则与礼貌原则,对灾难性英语新闻语篇中的模糊语言现象进行分析,研究其在灾难性新闻报道中的运行机制、使用原则以及语用功能,从而更好的实现灾难性新闻语篇报道的新闻价值和导向价值,避免消极的社会影响。通过对新闻语篇的综合归纳和具体分析,本文尝试回答以下四个问题:(1)在灾难性新闻报道中,模糊语言的运行机制是什么?出现频率如何?(2)掌控灾难性新闻报道中模糊语言使用的主要原则是什么?(3)记者在编写灾难新闻语篇时为何刻意使用模糊语言?(4)灾难性新闻报道中模糊语言的语用功能有哪些?  本文由五个章节组成。第一章首先介绍了论文研究背景,研究目的及论文的基本结构。第二章为文献综述,分别介绍了国内外模糊语言和灾难新闻语篇及其相关研究。第三章是理论框架,主要阐述本文的理论基础:合作原则和礼貌原则等相关理论。第四章是论文的主要部分,尝试从新闻语篇入手,选取了《中国日报》(英文版)、《人民日报》(英文版)、《纽约时报》、《华盛顿邮报》以及英国《卫报》中关于四川雅安地震的20则新闻报道作为研究对象,归纳出模糊语言的使用在灾难性新闻报道中的运行机制、使用原则以及语用功能。第五章是全文的小结,指出在灾难性新闻报道中,模糊语言的主要运行机制是模糊限制语的使用、词汇层面的模糊语言表达以及句法层面的模糊语言表达;灾难性新闻报道中模糊语言使用主要是基于合作原则和礼貌原则;模糊语言的语用功能有(1)提供恰当信息量;(2)保护记者免于担责;(3)汇集社会各界声音;(4)降低对社会的消极影响。
其他文献
亚里士多德是古希腊著名的哲学家,他的贡献涉及了诸多方面,其中对文学的重要贡献体现在其意义深远的《诗学》上.中国著名的文艺评论家朱光潜认为亚里士多德的文艺理论曾经雄
本篇论文的目的是分析艾略特与浪漫主义的关系。一方面,艾略特的一些作品,尤其是他年轻时的作品,体现出了一点浪漫主义的影响。另一方面,在形成了自己关于诗歌创作的一些理论以后
威廉·布莱克(William Blake,1757-1827)是英国十八世纪古典主义向浪漫主义过渡时期的著名诗人,也是出色的画家.其诗作独特而又复杂,不为当时的人所理解,生前几乎鲜为人知,随
语言类型学根据语言形式特征对语言整体或者语言组成部分进行分类。通过对个体语言的描述和对比,语言类型学致力于探索人类语言的共性。语序是语言类型学中的重要研宄对象,类型
《夜色温柔》描述了主人公迪克从一个雄心勃勃的青年精神病医生沦落到一个碌碌无为的酒鬼,最后归于隐寂的人生悲剧.该文试图探究作品反映出的美国文化的某些特点. 该文从三方
爱米莉·布朗特是十九世纪英国最伟大的作家之一.她一生写过许多诗歌,但只写过一部小说——《呼啸山庄》.然而这部小说却以其激越的诗情.丰富的想象力和超越世俗奠定了她在英