论文部分内容阅读
本论文采用定量和定性研究相结合的方法，从文体学的角度剖析药品专利说明书的语言风格和语言技巧，进而探索医药公司与专利机构、同业竞争者以及普通大众间微妙平衡的语言沟通方式及其效果。本文运用语料库WORDSMITH5.O和SPSS等专业统计软件，对世界著名制药巨头申请并已进入三大专利数据库的60篇药品公开说明书进行了详尽的统计分析。通过对其词汇、句法、语义及语篇等四个层面的系统分析，本研究发现药品专利公开说明书具有典型的跨领域专门用途英语的特征，特别是其所使用的语言在字系、词汇和语法层面上与普通英语有显著性差异。