The Appraisal Study of the Relationship between Subject and Object in the Bible

来源 :南京理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:TORO_123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从Martin的评价理论视角,透过评价理论的子系统出发对基督教文学经典《圣经》里的主客体关系进行解读和分析。本文研究了作为《圣经》主体的上帝,对于《圣经》的客体即上帝的选民和外邦人有怎样的态度情感,《圣经》中的介入资源的特点,多声的实现方式以及探索了《圣经》当中情态的人际意义。透过分析得出,在态度子系统中,上帝和他的选民,以及外邦人之间的亲疏关系是不同的。上帝与他的选民之间的相互态度是倾向正面积极的。他们之间的互动也多于上帝与外邦人之间的互动。上帝对外邦人的态度是消极否定的,他的大多数态度是透过对外邦人行为的判断实现的。在介入子系统中,《圣经》里多声的实现大部分是靠否认来完成的。主客体都是通过否认别人的观点来实现自己观点的表达,在这些介入资源里,收缩使得各表达的观点更加“真实”,“可靠”。上帝透过使用情态助动词来显示他的权柄和能力,以及在他与客体关系中处于金字塔的顶端,拥有最高的权利和地位。这些情态助动词起到了拉近,融合上帝和他的选民之间的关系的作用,具有积极的意义。本文旨在透过评价理论的分析,进一步对这一宗教文本进行阐释和解读,由于《圣经》对西方文化和西方国家人民的深远影响,本文从语言学角度分析,进一步加深了读者对《圣经》以及西方文化的了解。
其他文献
本文从功能翻译理论的视角对中文旅游资料的英译进行了深入的研究。改革开放以来,中国的旅游业得到了快速发展,尤其是近年来随着经济全球化的进一步深化和我国国力的增强,大量外
作为展示人类普遍生存困境的作品,美国剧作家尤金·奥尼尔《送冰的人来了》堪称其晚期的一部代表作,被奥尼尔本人称为是他所有创作作品中最令他满意的作品之一。  《送冰的
上世纪90年代高等教育腐败问题出现在俄罗斯,到目前为止,已经成为严重的社会问题。该问题体现在国家统一考试、大学录取、文凭买卖、滥用职权、贿赂等许多方面。   在俄罗斯
沃尔特·惠特曼是一名美国诗人,他被誉为“美国歌手”。作为一名诗人,他与之前的其他诗人都有所不同,其他的诗人继承了欧洲特别是英国的诗作风格,而惠特曼大胆创新,不论在诗
我国的对外汉语教学事业在短短几十年已经取得了令人瞩目的成绩,但在教材建设上与国外第二语言教材研究还有明显差距。研究借鉴优秀国外第二语言教材的成功之处,用于对外汉语教
尤金·奥尼尔被称为“美国现代悲剧之父”,是20世纪最伟大的剧作家之一。《悲悼》是其描述孟南一家人生活故事的一部戏剧化的三部曲。国内外的学者对于尤金·奥尼尔及其《悲