公函是国家机关、企事业单位、社会团体及人民群众之间相互联系工作,商洽有关问题,请求批准和答复审批事项,处理一些具体事务的公务信函,是大陆、台湾、香港和澳门常用的现行公文之一。其语言除了具有一般公文的庄重、平实、简洁等特点外,还有一个很大的特征就是礼貌性强、礼貌语言丰富。两岸四地现行公函礼貌语言是指出现在两岸四地现行公函中的具有合理性和可接受性的表达礼仪的语言,如表示谦恭、期请、商洽、祝愿等的语言,包括语音形式、词汇形式和语法形式。本文仅针对其中表示礼貌的词和短语作研究,包括称谓语、期请语和结尾语等。两岸四地现行公函中的礼貌称谓语又可分为谦敬称谓、通用称谓、职衔称谓和称谓代词;期请语由表示请求的期请语和表示期望的期请语组成;结尾语可以分为书信式结尾和公文式结尾。本文围绕这些礼貌语言,描写各类礼貌语言及其下位类型在两岸四地现行公函中的分布特点,分析呈现这种相同或不同的特点的原因,并指出它们在两岸四地现行公函中的使用条件。最后对两岸四地现行公函礼貌语言的异同作总结,并预言其发展趋势,以引导两岸四地现行公函的礼貌语言朝着健康、规范方向发展。