【摘 要】
：
外来词是不同语言间相互接触的产物,是一种语言对另一种异质语言在词汇上的借用。任何一种非封闭的语言,其词汇中都有一定数量的外来词。因此,在汉语和韩语的词汇中,外来词都
论文部分内容阅读
外来词是不同语言间相互接触的产物,是一种语言对另一种异质语言在词汇上的借用。任何一种非封闭的语言,其词汇中都有一定数量的外来词。因此,在汉语和韩语的词汇中,外来词都占有一定的比例,并且,随着语言接触和文化交融的逐渐广泛,外来词的数量也呈现出增长的趋势。由于人类、尤其是中韩之间文化的相同或相通,外来词的借用往往呈现相似的途径；也由于语言构造方式的不同,汉语和韩语在外来词的借用以及本土化改造方面也有着较大的差异。本文着眼于笔者所熟知的两种语言,即汉语与韩语,用比较的方法系统研究汉韩外来词的定义、借用原因及历史、借用的方式、外来词驯化、外来词对本土语言的影响等各个方面,进而对这两种语言中外来词的发展趋势作合理预测。
其他文献
针对现有测试向量存在的不足,提出一种可施加到电路板扫描链上的测试向量自动生成方法,该方法利用被测电路的网络表文件和边界扫描描述语言文件,获取器件互连关系、边界扫描
少数民族文化是我国文化的重要组成部分，然而随着世界文化的发展融合，外来文化的冲击，全球化趋势的增强等等一系列的因素都对我国文化造成不小的影响，在这个过程中少数民族文化一
无线传感器网络(Wireless Sensor Network, WSN)的能量严重受限。对WSN进行剩余能量实时监测(Residual Energy Real-time Monitoring, RERM),是了解WSN生命周期情况的根本途
目前,高职学生思想政治状况的主流是积极、健康、向上的,但同时也伴随产生了理想信念模糊和动摇的现状。"中国梦"的提出,深刻内涵对新形势下的职业院校大学生的理想信念教育
<正>近几年来,江西省吉安县从最偏远、最贫困、最落后的"三最"贫困村入手,大力实施基础设施扶贫、搬迁扶贫、产业扶贫、智力扶贫、劳务扶贫和保障扶贫,全县贫困人口由2011年
在经济全球化的今天，全球一体化导致全球性竞争和技术发展、产品经济周期的缩短、市场细分，中国制造业面临着前所未有的机遇和挑战。要在全球化的竞争中占有一席之地，实现优质、
喇叭是汽车安全系统中一个不可或缺的电气元件，喇叭声音作为一种汽车特有的语言主要用于车人及车辆之间的交通信息沟通，其提示和警惕作用不可替代。但是喇叭在保证安全行驶和避
RF功率放大器常用于雷达以及各种无线电发射机的末端，以大幅度提高输出信号的功率为目的。系统的耗电量和误码率是衡量无线通讯系统的两个重要指标，RF功率放大器作为系统中主要
农业是经济发展的基础，农村是我国社会的基础所在，我国现有八亿人口在农村，农民既是中国现代化主体也是中国最大的政治群体，一直以来农村基层治理问题都是我们国家关注的重点工作
针对海量数据难以实时渲染的问题,提出基于视点的大规模点云数据实时预测调度策略——"5-5-5"动态调度策略。对整个三维点云进行"分区-子块化"处理,经过多分辨率压缩后保存到