论文部分内容阅读
本文讨论《五灯会元》里中古或中古以后产生的副词、介词和连词。 《五灯会元》里这三种词类的特征有三:一是一词多义,比如“直得”既可作副词,又可作连词,作连词又分为假设、让步、承接,二是一义多词,比如同是表示强调,就有“直须”、“须是”、“应须”、“大须”、“切须”、“且须”、“直得”等词;三是双音节词占多数,尤以副词、连词为然。在本文所讨论的60个副词中双音节副词有29个,约占50%。连词则更为显著,在我们所讨论的45个连词中有32个双音节词,占70%左右。合而观之,双音节词占两种词类的60%左右,这是中古以来汉语词汇复音化影响的结果。 在讨论过程中,本文还挖掘出一些新的虚词和一些虚词的新义,发现了一些虚词的较早源头,可补《汉语大词典》之缺。关于新词,我们发现《汉语大词典》失收“大须”、“且须”、“别更”、“更别”、“更饶”、“其或”、“若也”等。关于新义,《汉语大词典》失收“且”的“十分”义和“已经”义、“方”的“十分”义、“较”的“最”义、“互”的“相继”义、“不得”“不在”“不请”的“不要”义、“见”的表示第三人称的用法、“第一”“终”“且”“辄”的加强句子语气的用法、“决定”的“究竟”义、“又且”“要”“自”“便”“即”的表示转折的用法、“蓦”的“朝向”义、“因”的介词用法、“约”的介词用法、“就”的表示经由来源的用法、“并”的“连同”义、“直得”的假设、让步、承接连词的用法、“然则”的让步连词的用法,“直”“直是”“任”的纵予连词的用法,“是”的选择连词的用法。此外,我们还发现了一些虚词的较早源头,如:好(十分)、且喜、甚是、甚生、切须、应须、决定、更(加强句子语气)、只此、且莫、又(但是)、须(但是)、单(只)、劈(朝向)、就(在)、同(介词)、便(如果)、然(虽然)、虽然、即(虽然)、更(即使)等,这些词的产生年代可上溯至南北朝或唐代,可提前《汉语大词典》有关虚词的书证年代。