论文部分内容阅读
国外医药公司依据相应药品生产质量管理规范（GMP）对中国药品生产企业进行药品审计，通过文件审计和现场审计两种形式，了解药品质量相关的各个环节信息，评估药企的生产管理是否符合GMP规定，从而为商业合作提供依据。本实践报告以作者在河北常山生化药业股份有限公司（以下简称CSBIO）的肝素钠原料药审计中所担任的口译任务为对象，分析口译总体过程，探究其中存在的问题，总结经验和教训，旨在不断改进译前和译中方案，从而在今后的医药产品审计中提供更好的口译服务。