【摘 要】
:
量词是汉藏语法体系中独有的词类,在印欧语系语法学的词类中,没有量词词类。长期以来,量词是母语为英语的留学生学习汉语的重点、难点之一。汉语量词与英语量词在语义、语法范畴
论文部分内容阅读
量词是汉藏语法体系中独有的词类,在印欧语系语法学的词类中,没有量词词类。长期以来,量词是母语为英语的留学生学习汉语的重点、难点之一。汉语量词与英语量词在语义、语法范畴、形象色彩意义、感情色彩意义上,都有各自的特征,两种语言的量词之间必然存在对应和非对应的部分。而现如今,很大部分的汉英量词对比分析只针对于英语教学,专门与对外汉语教学相结合的研究还是很少。本文试图在借鉴前人研究成果的基础上,以对比分析理论为指导,采用文献检索和归纳总结等方法,对汉英量词进行系统地对比分析,然后分析了母语为英语的留学生所产生的量词使用偏误,最后给出相应的教学策略。希望对今后的汉英量词对比分析和母语为英语的留学生量词教学有所帮助。本论文共分为四个部分:第一章首先介绍了本文的选题缘由、意义和选题概况;然后对前人的研究进行了综述并找出不足;最后对本文的相关研究工作进行了介绍。第二章首先对汉英量词系统的对比分析,然后总结出两种语言量词之间的对应与非对应的特征。第三章通过对HSK作文动态语料库中的母语为英语的留学生量词使用的偏误统计分析,找出他们产生偏误的根本原因。第四章集中介绍了几点针对于母语为英语的留学生量词教学方面的教学策略,希望对以后对外汉语相关方面教学有一定的帮助。
其他文献
传统的纤维素纤维染色是工业最耗能耗水的工序,且废水成分复杂,排放量巨大,颜色深,有害化合物含量高,污染严重,治理困难,严重制约了行业发展。而液氨染色可大大减少水污染和
睡莲(Nymphaea tetragona)也称子午莲,茈碧花等,是一种多年生宿根水生花卉。睡莲具有品种繁多,花色丰富,适应性强等特点,十分受到人们的喜爱。由于我国对睡莲的栽培研究工作远不及
<正>在国家自然科学基金委、科技部和中国科学院的支持下,中科院化学所活体分析化学院重点实验室上官棣华课题组研究人员长期致力于生物标志物和分子探针的研究。近年来,他们
新型食品的研究开发、储存保鲜以及商贸运销等都离不开对食品的质地评价。食品质地评价是指对食品的物理性质检测,主要包括食品的软硬、粘弹、酥脆、耐咀嚼等,这些对人类饮食
闲暇生活是人们利用闲暇时间,进行活动的方式、活动过程及其状态的总和。随着社会经济的发展,幼儿的闲暇占据其生活的一大半时间,他们有权利拥有属于自己的闲暇生活。闲暇生
RUNX1(runt-related transcription factor 1)是造血发育中关键转录因子之一,在胚胎和成体造血过程都发挥重要作用。在成体造血干细胞(hematopoietic stem cells, HSCs)分化
竞业禁止制度是为了顺应市场经济的发展而产生的,是在竞争日益白炽化的过程中对无序竞争加以遏制,从而对商业秘密进行有效保护的手段。竞业禁止规制,对于平衡用人单位的商业
近几年,越来越多的学者开始注重现代汉语格式的研究,吕叔湘先生曾经说过:“怎样用有限的格式去说明繁简多方、变化无尽的语句,这应该是语法分析的最终目的,也应该是对于学习的人更
针对都市人群的视觉审美相关,本文旨在从三个方面进行系统性研究,一是以视觉审美现象的呈现为切入点;二是这些历时的现象在整体上隐含的审美特性归纳;三是审美现象和审美特性背