对汉语忌避语、委婉语、吉祥语文化意蕴的重新审视

被引量 : 0次 | 上传用户:xy6905
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语中的忌避语、委婉语、吉祥语这三种语言现象,不仅数量丰富,而且内容鲜明地体现着汉民族的文化心理,具有汉民族的文化特色。在相当多的学术著述中,都是将这三者分开来论述的。但是,把它们结合在一起考察,可更有利于将它们背后的心理机制分析清楚,也更有利于说明它们的文化特征。因为三者产生的社会心理基础和文化性质、文化功能相似或相同,它们的存在领域、构造形态、性质特征以及文化传递机制也相联和相通。基于这样的考虑,本文将这三种语言现象放在一起来进行论述。 全文共分四个部分。第一部分论述忌避语、委婉语、吉祥语共同的文化性质和文化功能。又分为四点来谈:(一)这三种语言现象,都产生于共同的社会心理基础:对语言“灵力”的迷信;也都表现了相同的功利目的:趋吉避凶。(二)这三种语言现象在后来的发展情况和主要功能仍然相同,都是随着社会的文明进步,对“神力”的迷信逐步淡化,而它们受到的来自社会力量的压力和控制力则越来越强;它们的主要功能都是为了适应人们交往的需要,为了协调人际关系而存在。(三)这三种语言现象都表现了共同的文化价值观,主要是幸福观和美学观。(四)这三种语言现象在现实生活中是互为因果的,它们在使用时也总是联系在一起的。 第二部分论述忌避语、委婉语、吉祥语在人们生活中的存在领域。分别谈几个方面:(一)在日常起居中的表现,既包括人们的衣、食、住、行、生活用品名称;也包括人生历程中的生、老、病、死和人们的身体器官、性行为和排泄现象等。(二)在社会活动中的表现,包括婚姻嫁娶活动、社交活动、年节欢庆活动等。(三)在各行各业中的表现,包括农、工、商各行业。(四)在宗教领域中的表现,包括原始宗教、道教、佛教广西大学硕士学位论文对汉语中忌避语、委婉语、吉祥语文化意蕴的重新审视 和伊斯兰教等的用语。 第三部分论述忌避语、委婉语、吉祥语的构造形态和性质特征。(一) 构造形态谈两个方面,一是表现形式;二是表达方法。(二)性质特征, 论述它们的民族性、地域性、时代性、相对性、延伸性以及三种语言现 象中部分词语的阶级性和集团性等。 第四部分论述忌避语、委婉语、吉祥语的文化传递机制。分三个层 面来论证:一是语言交际的语境机制。二是宗教观念,礼教、等级观念, 善恶、美丑观念等文化观念机制。三是在求善与“名”、群体与“和’,、 义利与“德”等几个方面的文化心理机制。 论文中的创新性,主要表现在选题和论述的角度、论证的理论框架、 论述中所提出的大部分论点、所引用的部分论据材料等几个方面。其中, 第一、第四两部分提出了一些新见解,是论题研究的主要成果;第二、 第三两部分则是在吸收别人已有成果的基础上写成的,主要是将别人用 过的材料、提出过的论点进行归纳,再加上自己所搜集到的原始材料和 自己的研究心得,进行综合改写而成,是将别人的成果向前作了延伸。
其他文献
在疾病预防控制机构内推行全面质量管理,有助于合理的使用现有资源,提供更好的技术服务,不仅满足国家对于加强疾病预防体系建设的目标要求,而且有利于满足广大群众对公共卫生
"国俗词语"负载厚重的民族文化,是语际翻译中一个具有重要研究价值的课题。林语堂先生的英文小说Moment In Peking(《京华烟云》)中含有大量的"国俗词语"英译例子,很具典型性。本文
对全藕粉加工莲藕汁的工艺进行了研究,重点研究了其稳定特性,筛选并优化了复合稳定剂的质量添加配比,即:卡拉胶0.02 g/dL、β-环状糊精0.08 g/dL、海藻酸钠0.10 g/dL。借助电
“以德治国”是以江泽民同志为核心的党的第三代领导集体在我国改革开放和社会主义现代化建设发展进入新的历史时期提出的重要治国思想,是在深刻总结古今中外治国经验的基础上
本文通过对北京、上海以及辽宁省部分城市社区组织模式的个案研究,与西方发达国家的城市社区建设相比较,深入地剖析了我国城市社区发展中的根源性问题,为更好地发展我国的城市社
本文考察5岁前汉族儿童语言中复句的发展状况,描写各类复句出现的时间、频率、所含分句的句法构成和关联词语的使用情况,揭示儿童复句习得的过程、特点,探讨儿童习得复句的机制,
空白,亦称布白,是接受美学理论体系中的一种审美表现手法,也是一切艺术的表现手法之一。教学上的空白,既指教师和教材中未明确说明的部分、暗示的东西,又是教学时空流程中的休止、
现代电子设备的集成度不断提高、功耗不断加大,使得热流密度急剧上升,如果我们在设计阶段不注重电子设备的散热设计,那么元件所产生的热流将得不到有效控制,特别是在工作环境比较
本文以碑学的发生形成及对正统书坛的冲击作用为背景,探讨其对书法风格嬗变中审美恒定因素所发生的意义新解。着重论述碑学发生以后对原有传统帖学书法参照系的拓展及所引发的
衡山县贺家乡农民技术员王代国和新桥乡刘国本保管的地膜,一般可用三年以上。其经验:是①瓦缸清水保膜法。将用过的地膜洗净,带水放入瓦缸内或用塑料袋装好扎紧。②岩洞泉水
期刊