中亚留学生汉语教学中的跨文化交际案例分析

被引量 : 0次 | 上传用户:yangsh1967
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教师作为第二语言教师,面对的教学对象常常与教师本身拥有着不同的文化、社会背景,这样对外汉语教师这项职业活动便自然而然的成为了一种典型的跨文化交际活动。因此,如何才能顺利地进行这种几乎自始而终贯穿于教学中的跨文化交际活动,实现跨文化交际的目的,顺利完成对外汉语的优化教学,成为了现如今对外汉语教学中一项重要的研究课题。中亚留学生作为来华汉语学习者的一个重要组成部分,具有一定的代表性、独特性,对该群体的研究也有着更具针对性的实际指导意义。本文研究目的是在实际的案例分析中展示如何在对外汉语教学中进行有效的跨文化交际;有针对性的对中亚留学生汉语教学中的跨文化交际进行分析,并分析出交际活动表象下的文化根源;论证跨文化交际能力在提高对外汉语教学效果方面的积极意义以及跨文化交际障碍对汉语教学的影响。本文采用了文献研究法、观察法、访谈调查法。首先通过对中亚留学生汉语课堂的大量观察以及对中亚留学生及其对外汉语教师的相关访谈,积累、整理出较为具有代表性的跨文化交际案例,经过分析、归纳,主要从教师和留学生两个角度,对中亚留学生汉语教学中的跨文化交际现象进行分析。在对外汉语教师方面,笔者主张通过优化教师的跨文化知识结构,提高跨文化教学能力,增强跨文化交际相关综合素质等方式提高教师的跨文化交际能力,从而达到避免教师跨文化交际障碍形成的目的;在中亚留学生方面,通过对学生跨文化交际障碍现象的出现进行社会文化背景、个人适应能力、教学因素等方面的归因,提出通过改善中亚留学生的文化教学以提高学生跨文化交际能力的措施,其中文化教学部分应该涉及知识文化和交际文化。通过对提高教师自身跨文化交际能力的以及培养留学生跨文化交际能力两方面,提高学生学习兴趣,提高汉语教学效率,促进汉语的推广。最后分析了跨文化交际障碍对汉语教学的影响以及相关解决策略,影响方面主要从积极影响和消极影响两方面进阐述。解决策略则是在针对性原则、适度性原则、趣味性原则、灵活性原则的基础上从课程设置、教材编写和教师能动作用等具体方面进行改善,也提出了需要注意的相关问题。
其他文献
<正> 山阴县位于山西省雁门关北。山阴县内,各地的代词也有差异,这里讨论的是县人民政府所在地岱岳话的代词。所记录的代词,凡本字明显的,照写本字;凡本字不好确定的,就借用
期刊
目的:研究并分析心内科护理质量控制系的构建及其实施效果。方法:我院自2013年1月~2013年6月,针对心内科护理工作实际情况,构建了针对性的护理质量控制系。同时,选取2012年6
儿童的思想品德教育在人一生的成长中有至关重要的作用,品德与生活课程在学校教学中担当了小学一二年级品德教学的职责。2011年品德与生活课程标准公布之后,全国掀起了一股品德
旋转调制技术能够抑制惯性器件的测量误差,提高惯导系统的导航精度。论文主要对旋转调制技术进行了研究,以期能够将旋转调制技术应用于车载惯导系统,实现精确定位定向的目的。本
2014年5月1日起施行的新商标法明确了关于商标退化的法律规定。到目前为止,我国法律尚未引进商标淡化理论。商标退化与商标淡化理论在国外已经发展得相当成熟,20世纪90年代以来
伴随着经济的飞速发展和人们生活水平的逐步提高,人们对农产品的要求从过去单纯的注重数量转变为注重质量。但是,近年来层出不穷的农产品质量安全事件给我们敲响了警钟,这不仅说
大数据具备数据量大、富于多样性的特点。因此在大数据分析方面,无论是对处理速度还是实时性都具有较高的要求。数据挖掘技术是从海量数据里采用某种建模算法,用来寻找隐藏在数
本文把思维导图应用于初中词汇教学中的预习、课堂教授、复习、评价练习过程中,发现思维导图是一种有效的词汇学习策略,能够起到增强词汇教学的有效性,以及提高学生的词汇运
<正> 秋虫的音响素来是秋愁的怨曲,最易引起劳人的感慨,秋士的伤怀,独客的微喟和思妇的低泣。它总是给人以哀绵伤怨的慨叹,以至于人们大多不忍去聆听其音。然而,读叶圣陶的这
目的 :对用和胃安神方治疗失眠的效果进行观察,并对该方对患者的睡眠及生活质量的影响进行分析。方法 :将2011年11月至2013年12月我院收治的234例失眠患者分为实验组和对照组