长久以来,比较文学中的接受研究常常聚焦在学者和作家身上,普通读者对外国文学经典的接受状况一直处于一个空白的状态。而随着各个网络读书平台的兴起,文学的创作、传播与欣赏模式都发生了改变。对于文学接受而言,它形成了一个全新的接受场域,这对于文学接受的主体、话语产生了剧烈的冲击。与此同时,普通读者的声音也不再神秘,他们在这些崭新的接受场域里留下了自己的足迹。豆瓣网就是中国的普通读者接受外国文学的一个主要网络平台,它为普通的接受者们提供了一个相对严肃、平等的文学讨论空间。外国经典作品在这个平台上的接受呈现出了和传统接受不同的样态。这种体制外的言说空间为普通读者搭建起了交流、评述的平台,而由于网络空间的开放性,普通读者们在接受中的大量原始鲜活的数据也巨细无遗地呈现在我们面前,为我们的研究提供了极大的便利。本文就基于对豆瓣网上外国文学接受数据的梳理,去考察中国的普通读者对外国文学经典的接受状况。全文包括绪论、正文和结语三个部分:在绪论中,笔者首先基于平时对网络上外国文学经典接收的观察而提出一系列设问,以此作为后文研究的基点,之后再介绍网络文化的兴起对文学的影响,阐述本文研究意义、创新之处以及研究方法。正文部分共分三章进行论述:第一章主要梳理文学在网络上的存在概况,锁定豆瓣网作为研究对象,并介绍它的主要功能。第二章笔者将对从豆瓣网中收集的外国文学经典接受的数据进行整理,以表格的形式排列出作家作品的关注度、评价量、评价分数,随后罗列出普通读者参与讨论的一些热门话题和书评,最后再整理出笔者在豆瓣网中收集到的关于用户身份特征的调查。第三章主要是对上一章中收集而来的数据进行分析,讨论接受转型的深层次原因以及带来的意义,最后再对未来文学公共阅读进行展望。