在我国城市化进程飞速发展、风景名胜区体系日渐完善的今天,与风景名胜区衔接的城市地段成为城市化过程中首当其冲被城市同化的区域,也是风景名胜区抵御城市化的“前沿阵地”。现阶段与风景名胜区衔接的城市地段如何规划的研究尚未受到足够重视,使得对地段内矛盾和问题认识不足。这既影响到风景名胜区的保护和发展,也不利于城市发展。论文通过对于相关研究的整理比较以及实地考察,分析了与风景名胜区衔接的城市地段的主要特征、主要矛盾以及矛盾产生的原因。以岳阳洞庭新城这样一个与风景名胜区衔接的城市地段典型区域为研究对象,研究了与风景名胜区衔接的城市地段存在的问题。并以洞庭新城规划实践,提出相应的规划策略,力图为岳阳洞庭新城这个典型的与风景名胜区衔接的城市地段问题与矛盾提供解决的方法。并在规划实践基础上总结归纳出与风景名胜区衔接的城市地段规划策略要点,对与风景名胜区衔接的城市地段的规划编制有一定指导意义。论文认为,与风景名胜区衔接的城市地段,在社会、经济、空间、景观、管理上有其独特的特征。而由于旅游经济驱动力、城镇化驱动力、政策导向以及人们对于风景名胜区认识的偏差,造成了现阶段地段内自身保护和开发、城市开发和景区开发、短期收益和长远发展之间的矛盾日趋严峻。岳阳洞庭新城作为典型的与风景名胜区衔接的城市地段,其物质空间、生态环境、景观风貌、经济发展、社会结构、规划管理等方面表现的问题具有代表性。规划策略从与风景名胜区衔接的城市地段规划策略要注重出发强调其：1整体性；2灵活性；3引导性；4可操作性。并分别从空间发展、土地利用、城市触媒、绿色廊道、游憩活力策略、特色形象、规划管理等方面,强调相应解决岳阳洞庭新城作为典型的与风景名胜区衔接的城市地段存在的问题。