《元典章》是元代法令文書的資料彙編,全稱《大元聖政國朝典章》。其中包含大量蒙元直譯體文獻,能爲研究元代書面語和口語提供珍貴的語料。《户部》是《元典章》中的重要部類之一,内容涉及元代的社會經濟文化等各項制度,具有很高的汉语史研究價值。本文以《元典章·户部》爲主要研究對象,對其中出現的元代新詞語及新詞義作相關的研究,以此展現元代語言面貌之一斑。本文共分爲以下六個部分。第一章緒論,主要介紹本文的研究對象、選題緣由與研究價值、研究現狀以及研究方法。第二章討論、分析《元典章·户部》中出現的元代新詞。首先,依據特定的標準對《元典章·户部》中的新詞語進行清理和篩選,並對選出的新詞語進行語法上的分類;然後,探討新詞語産生的方式,認爲其産生方式主要有音譯外來詞、詞綴構詞、同義類義連言以及同義替换四種;最後從語言和社會經濟文化角度分析《元典章·户部》新詞的特點。第三章對“新義”的概念進行界定,並着重從演變途徑的角度分析《元典章·户部》中出現的元代新詞義,將其演變途徑分爲詞義引申、色彩義變化和詞性變化三個方面。第四章分析《元典章·户部》中新詞新義的産生發展與消亡情况。從外部和内部兩個方面對新詞新義的産生原因進行探討,並對部分新詞新義的發展與消亡情况做一定分析。第五章基於對《元典章·户部》新詞新義的考釋研究,從補充詞典失收和補充書證兩個方面就《漢語大詞典》的訂補問題進行討論。最後是本文的結語部分,主要梳理總結全文的研究内容,並指出本文研究的不足和今後的努力方向。