基于CLEC中国大学生因果性话语标记语使用特点研究

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengk9000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记词,作为语用学与语篇分析的研究热点,一直是语言学家与学者们所关注的重点。它作为一种重要的连贯机制,既方便了读者交际顺利又有利于寻求最佳语境。研究者们从不同的角度对话语标记词进行了研究与分析并取得了一定的成果。  通过对过去文献的研究,可以发现过去的研究主要围绕话语标记词在口语中的作用而展开,但对书面语的研究却鲜有涉及,而对话语标记词子系统的特征研究更是少之又少。因果性话语标记词因其因果性语用、语义特征,在话语理解方面起了重要作用,因此,因果性话语标记词也引起了学者们的广泛注意。遗憾的是我国目前还未形成关于中国大学生因果性话语标记词实证研究的体系。因此,本文将着重研究中国大学生书面语中因果性话语标记词的使用特点及问题,已加快中介语向目标语靠拢而实现书面语的顺利交流。  本次研究采用语料库作为研究方法,CLEC为实验语料库,LOCNESS为参照语料库,并借助语料库检索工具Antconc及Chi-square Calculator来分析中国大学生与母语使用者在书面语中使用因果性话语标记词的现象。本文主要围绕两个问题:与母语者相比,中国大学生的书面语因果性话语标记词在使用密度、丰富性、灵活性方面有何差异;与母语者相比,中国大学生的书面语因果话语标记词是否存在多用、少用及误用的现象。  通过研究结果可知,总体上,中国大学生在书面语中使用的话语标记词的密度、灵活性、丰富性落后于母语者且有口语化倾向;具体来说,书面语中的多用、少用及误用现象也很多。  本文对现阶段英语写作教学有一定的启示。话语标记词对贯通语篇有着重要的作用,但是它的使用量与写作之间并非正比关系。因此,教师应在培养学生的文体、句法及语用意识方面多做功课。这样学生可以正确且灵活地使用话语标记词。除此之外,对语料库的使用同样适用于其他语言现象。
其他文献
人类的语言具有统一性,人与人之间的交际也是可能的,不同语言之间是可译的,但每一个民族都有着自己独特的语言,每种语言都有自己独特的语言符号,每种语言符号也有自己独特的意义,从
后殖民主义主要研究译者,翻译活动和译文如何受到权力关系的操控和译者,翻译活动和译文怎样塑造和解构权力关系。张京媛认为后殖民主义主要包括东方主义批判,文化身份和被殖
2010 WCG中国区总决赛冠军、2010 WDC世界DotA冠军联赛冠军,这是Nirvana.cn在成立不到一年的时间内为广大粉丝交出的成绩单,在2010年EHOME一家独大的情况下,一支年轻的队伍能够取得如此成绩是很多人想象不到的,而Nirvana,cn做到了。但是时光飞逝,再威武的帝国也有雄风不在的一天,经历了2011年的低迷后,Nirvana.cn于2012年1月31日宣布解散,一代豪门终
期刊
最爱DotA  林书豪也是电竞迷  据《青年时报》报道球场外的林书豪给人的印象是谦虚、彬彬有礼。其实,这个23岁的小伙子和同龄人一样,也喜欢打DorA、K歌、跳舞,甚至深夜跑到哈佛校内的比萨店买吉士汉堡。“他喜欢玩DorA,像实况足球等体育类游戏却从来不玩。每次进他房间,他都在打DorA,我快疯了。”何凯成笑道。  此外,这个哈佛小子还是个搞怪高手,而他的最佳搭档就是何凯成。“别人总说我们喜欢恶作
期刊
品牌作为产品在消费者心目中的认知,通过品牌名称这一载体达到传播的目的,其在国际市场的推广又往往借助于品牌名称的翻译。面对日益激烈的竞争,越来越多的化妆品商家将其化妆品
纵观日本近现代文坛,三岛由纪夫可以说是其中不可忽视的浓墨重彩的一笔。他在世时,被认为是最有可能为日本拿下诺贝尔文学奖的人选。同时,他的作品也被翻译成中、英、法等多国语