【摘 要】
:
语言和文化关系十分密切,相互影响相互作用,可以说语言是文化的一部分。在对外汉语教学中,文化词语不仅是传播中国文化的重要途径,更是语言教学的重要部分。近几十年来,越来
论文部分内容阅读
语言和文化关系十分密切,相互影响相互作用,可以说语言是文化的一部分。在对外汉语教学中,文化词语不仅是传播中国文化的重要途径,更是语言教学的重要部分。近几十年来,越来越多的学者认为,文化词语在跨文化交际中有着不容忽视的作用,对汉语作为第二语言的学习者的学习效果有着重要的影响。文化词语在对外汉语教学中也逐渐受到了重视。本文以教学三要素,即教材、教师、教学对象三个角度来调查分析中高级阶段综合课中文化词语教学中存在的问题。首先,笔者对文化词语作出理论概述,并且阐述了研究范围与研究方法;然后,统计并且对比分析了《新实用汉语课本》和《博雅汉语》中高级阶段教材中所出现的文化词语,发现两套教材不同阶段的文化词语总数相差不大,但从分类后数据的对比中,发现《博雅汉语》较为注重心态文化词语,《新实用汉语课本》比较注重物质、制度以及行为文化词语;接着,对云南大学国际学院中高级阶段留学生进行问卷调查,并且进行统计分析,发现留学生对文化词语的认知度普遍较低。同时对中高阶阶段对外汉语教学综合课课堂中,教师对文化词语的教学情况进行观察,分析了个别案例;最后,在总结以上调查统计分析的基础上,分别从教材、教师、学生三个角度提出一些相关建议。
其他文献
近年来,电子商务迅速发展。网上购物已经成为许多人生活中必不可少的一件事情。网购在给人们带来便利的同时也出现了许多的问题。而我国相关法律在这些方面还没有及时作出调
文章通过对一种新的导游类型——政务导游的产生及其与地方政府之间重建体制联系问题的讨论,基于制度分析的视角,着重论述了政务导游所揭示的当前导游管理体制改革背景下导游
介绍了攀钢二期焦炉煤气净化工艺,分析了10年来工艺运行状况、存在的问题,总结了10年的改造实践经验,提出了发展方向.
在当前医院中在医疗设备维修、管理方面存在较多问题,本文通过分析医疗设备的维修方式,提出医院自身维修的方法策略,针对维修人才的培养方法等,提出了一些建议,希望给有关人
土拱效应是抗滑桩与土相互作用的重要现象之一,将法向应力突变分析抗滑桩土拱效应的方法应用于埋入式钢管抗滑桩,进行了大比例尺模型试验。试验现象表明:抗滑桩后土压力发生突
随着我国城市化进程的加快,城市交通拥堵问题日益受到人们关注。城市轨道交通作为安全、可靠、运量大的公共交通工具,逐渐成为大城市公共交通的主要形式。日益扩大的规模和增长的客流量同时增加了事故的发生。地铁车站客流密集且空间有限,一旦发生突发事件,其疏散救援都将十分困难,特别是在发生火灾等灾难时,科学合理的开展相关工作,可有效避免或减缓对乘客生命财产安全产生的严重威胁。现阶段对地铁车站的应急疏散已有广泛而
新生儿狼疮综合征(NLS)是一种由母体抗体介导的新生儿获得性自身免疫性疾病。母体抗干燥综合征A(SSA)/Ro与抗干燥综合征B(SSB)/La抗体,可介导新生儿发生暂时性皮肤狼疮和(或)
在信息爆炸的时代背景下,微博凭借自身的便捷性、及时性、低门槛性在全社会迅速风靡。微博所引发的信息传播模式的颠覆性转变,影响和渗透到社会的方方面面,司法当然也无法置
本文分析了我国数字电影技术人才培养现状及存在问题,提出了关于数字电影技术人才培养的建议,并提出应建立数字电影技术人才培养的配套措施,创新数字电影技术人才培养机制。
文章将地理课程与研学旅行结合起来,开展基于地理实践力的研学旅行,从目标设定、内容设计、评价实施等方面规划组织,让学生在研学旅行中学习并能实际运用地理知识,提升地理实