【摘 要】
:
林语堂著,张振玉翻译的《京华烟云》,是一部意在向西方人介绍中国传统和文化习俗的小说。它在中国现代文学史上具有很高的学术和人文价值。学界对其研究主要集中在文学、文化、
论文部分内容阅读
林语堂著,张振玉翻译的《京华烟云》,是一部意在向西方人介绍中国传统和文化习俗的小说。它在中国现代文学史上具有很高的学术和人文价值。学界对其研究主要集中在文学、文化、哲学等领域,从语言学角度进行研究则相对较少。本文从语用学的角度,对《京华烟云》中建议言语行为的话语特点、实现模式等相关问题进行分析。“建议言语行为”是指,说话人对听话人的言行进行正确性引导,并真切希望听话人能够有所为或有所不为的言语行为。近些年来,学者对于建议言语行为的研究主要集中在英语方面,基于汉语本体的研究几乎没有。本文试图以汉语本体为研究对象,具体分析汉语建议言语行为的实现模式和言语策略。本文的第二、三、四、五部分为文章的重点。第二部分,是对“建议”言语行为的界定。这部分是在言语行为理论的指导框架下,综合学界相关学者的论述而提出的。并在此基础上,提出了建议言语行为的会话分析,以及“建议”与礼貌理论的关系。第三部分,第四部分,是从大量语料的分析出发,研究汉语建议言语行为主要实现模式。我们根据建议话语是否具有辅助成分,将其分为简单建议类和复杂建议类。第五部分,也是以语料为依据,具体分析汉语建议言语行为的言语策略以及影响建议策略实施的社会因素。本文对汉语建议言语行为进行了系统的研究。在研究方法方面是语料分类与理论研究相结合,主要采用了统计、分析、归纳等分析方法,力图使语料分析数据精确细致。由于学界对《京华烟云》建议言语的研究论文和著作尚无,本文从这一崭新的角度对此进行研究,可以说具有一定的开创性,不足之处,在所难免。本文只是抛玉之作。
其他文献
根据1905年12月的《中日会议东三省事谊附约》要求,瑷珲为约开商埠。清政府为了掌握商埠的主导权,在1907年6月28日将瑷珲自开为商埠,1909年瑷珲海关正式开关。瑷珲海关开关后
背景:支气管哮喘(bronchial asthma,简称哮喘)以多种炎症基因表达增加或异常表达为特征,是由嗜酸性粒细胞等多种炎症细胞和炎症介质及细胞组分参与的一种气道慢性炎症疾病。全世界
法国当代著名女作家、龚古尔文学奖获得者玛格丽特.杜拉斯一生创作丰厚,为世界文坛抹下了浓重的一笔。她的《劳儿之劫》被认为是众多作品中最美、同时也是阅读难度较大的一部
以岩心观察为基础,结合砂岩含量的变化及钻井、测井特征、地震反射等标志,总结了准噶尔盆地腹部侏罗系三工河组的沉积微相类型及相标志.指出,三工河组沉积时期砂体沉积微相的
"鸿门宴"是楚汉战争的缩影,它以生动而又惊奇、错综而又复杂、情节跌宕起伏、人物栩栩如生的情节,再现了历史真实场景。其故事内容不仅是一场军事政治上的较量,更是人格力量
介绍一种专门用于滑动摩擦磨损的试验机,它是一种具有高效、在线监控、实时数据显示、并能对多种尺寸试件进行试验的精密试验机。其中机架是该试验机的重要组成部分,在机架上
<正>2013年,《第三军医大学学报》报道了一篇不明原因"疾病"的流行病学调查,相关信息得到广泛、持续的关注。该"疾病"主诉症状类似艾滋病,但连续的血液检查艾滋病病毒均呈现
原发性肝癌(Primary hepatic carcinoma, PHC)是人类比较常见的一种恶性肿瘤,在全球范围内的发病率排第五,死亡率排第三。我国是原发性肝癌高发的国家,每年因原发性肝癌死亡
目的比较莪术不同饮片中总姜黄素及姜黄素含量。方法总姜黄素含量采用紫外可见分光光度法在426 nm处测定,姜黄素含量采用高效液相色谱法测定,色谱柱为C18,流动相为乙腈∶水(
词品与人品的关系是文学批评史上文品与人品的关系这一论题的余绪。这一关系主要表现为对等和不对等这两个分支,不对等较为特殊,笔者着重从词的特征以及词人的词学修养等方面